Kitty und Haroshee finden im Wald die kostbaren Glitzerbeeren und übergeben sie Nori, um einen besonderen Nachtisch für Cherry Town zu kreieren. Durch ein Missverständnis verzehrt DB fast alle Beeren, woraufhin Nori und DB versuchen, den Fehler zu verheimlichen. Detektivin Kitty deckt jedoch die Wahrheit auf, und am Ende gelingt es Nori, einen köstlichen Kuchen für die Gemeinschaft zu backen, der die Gemüter besänftigt.
Eigentlich ist Pierre Vidal ein tüchtiger Beamter einer Pariser Bank. Der Bankdirektor ernennt ihn daher zum neuen Stellvertreter, als er über das Wochenende verreisen möchte. In der Abwesenheit des Chefs überschlagen sich die Ereignisse, besonders als plötzlich die Blankovollmacht eines Pariser Travestieclubs verschwindet, die in einem der Bankschließfächer aufbewahrt wurde ... „Der... Der Tollpatsch mit dem sechsten Sinn