Die Navajos finden den verletzten Mulder. Mit Hilfe eines alten Rituals versuchen sie, ihn vor dem Tod zu bewahren. Scully entdeckt unterdessen, dass ihr im Nacken ein Chip unter die Haut gepflanzt wurde. Mithilfe eines Psychotherapeuten will sie die in ihrem Unterbewusstsein verschütteten Erinnerungen an ihre Entführung freilegen.
Der kampferprobte Elite-Soldat Robert McCall hat seinen eigenen Tod vorgetäuscht, um nach diversen verdeckten Operationen seines Spezialkommandos untertauchen und ein ruhiges Leben als Abteilungsleiter in einem Baumarkt in Boston führen zu können. Doch eines Tages muss er seinen selbstgewählten Ruhestand aufgeben. Denn er sieht sich gezwungen, die befreundete russische Prostituierte Teri, vor... The Equalizer