Das häusliche Leben ist für Antonio Dawson leichter, da sein Sohn in Sicherheit ist. Allerdings kommen Probleme anderer Art auf, als seine Frau Jasmine, eine der Informantinnen des Detectives, treffen will. Auch bei der Arbeit wird es kompliziert, denn er muss sich an Adam Ruzek anpassen, der für seinen früheren Partner einspringt.
Später machen sich Voight und sein Team auf den Weg zu einem Haus, das mit einer Reihe von Banden in der Gegend in Verbindung gebracht wurde.
Das Smartphone und die Großstadt: wischen, daten, ghosten. Der Markt für Singles ist riesig. Tim nutzt die Möglichkeiten des Marktes. Sein Mantra: unverbindliche Dates und davon viele. Dann trifft Tim Singlefrau Ghost. Die scheint ähnlich drauf zu sein wie er. Kompliziert wird es, als Tim mehr möchte. - Frederick Lau und Luise Heyer überzeugen in den Hauptrollen einer modernen... Generation Beziehungsunfähig
