Amy feiert große Erfolge als Trainerin eines Turnier-Springpferds und merkt darüber nicht, dass sie sich in große Gefahr begibt. Ein Verlag tritt an Lou heran und macht ihr ein lukratives Angebot. Auch Ashley kehrt nach Heartland zurück - und bekommt einen Kuss.
Als britische Kriegsgefangene für die Japaner 1943 eine wichtige Brücke über den Kwai-Fluss bauen sollen, widersetzen sie sich. Doch ihr Kommandant ist damit nicht einverstanden.
Seine Soldaten sollen die Brücke als Symbol für Stolz und Überlegenheit des Britischen Empire errichten. - Regisseur David Lean verfilmte den bekannten Roman von Pierre Boulle mit William Holden und Alec Guinness... Die Brücke am Kwai
