Amy feiert große Erfolge als Trainerin eines Turnier-Springpferds und merkt darüber nicht, dass sie sich in große Gefahr begibt. Ein Verlag tritt an Lou heran und macht ihr ein lukratives Angebot. Auch Ashley kehrt nach Heartland zurück - und bekommt einen Kuss.
Der Pariser Kommissar Maigret denkt darüber nach, seinen Beruf an den Nagel zu hängen - er fühlt sich müde und ausgelaugt. Da weckt ein äußerst spezieller Fall sein Interesse: Ein Mörder hat es auf einsame Frauen abgesehen, die er mit einem Messer niedersticht und tötet. Mit unorthodoxen Methoden gelingt es Maigret schließlich, den Täter zu stellen.Drei Frauen werden tot im Pariser... Kommissar Maigret stellt eine Falle
