Jacks und Lisas Roadtrip droht zu einem Albtraum zu werden, nachdem sie sich im Wald verlaufen haben. Doch ihre gemeinsame Vergangenheit kommt ihnen zu Hilfe, und es gelingt ihnen, rechtzeitig den richtigen Weg zu finden. Ty feiert indes seinen Geburtstag.