Während Francois, Lotta und Katie Landschaftsbilder malen, taucht ein verirrtes Karibu-Baby auf. Nachdem Francois einen Felsbrocken hinunterrollt und das Karibu eingeschlossen ist, ruft Katie die Paw Patrol um Hilfe. Die Fellfreunde befreien das Tier und Skye findet schließlich die Eltern. Mit einem Trick lockt die Paw Patrol das Jungtier zu ihnen und die Familie ist wieder vereint.
Mitten im Wald in North Carolina: Der Arzt Jerome Lovell findet eine verängstigte junge Frau, die sich in einer Fantasiesprache ausdrückt. Nell ist fernab jeglicher Zivilisation aufgewachsen; außer ihrer kürzlich verstorbenen Mutter hat sie womöglich noch nie einen Menschen zu Gesicht bekommen. Gemeinsam mit einer Kollegin möchte Lovell sie behutsam an die Alltagswelt heranführen, doch... Nell
