In ihrem Garten entdeckt eine Frau ein kleines verängstigtes Mädchen, das sich in einer Gerätebox verkrochen hat. Die herbeigerufenen Beamten gewinnen das Vertrauen der Kleinen und erfahren, warum sie ohne Begleitung durch die Nachbarschaft läuft.In einem anderen Fall werden die Polizisten wegen einer versuchten Vergewaltigung in ein Berufskolleg gerufen.
Die Lage scheint erst eindeutig, dann jedoch kommt eine wahre Tragödie ans Licht.
