Nach einigen Fehlversuchen sucht die Familie Dillman in dem geheimnisvollen Weeping Cave unter Wasser nach Spuren der Azteken. Die Familie Villescas baut eine Schüttelkiste, um das Material auf der Suche nach Spuren der Spanier schneller zu durchsieben. Und in Nevada holen die Bergleute einen Experten, der sich einen sehr ungewöhnlichen Fund in der Mine ansieht.
