Diese Episode ist eine Abenteuerreise in die Paradana, Sloweniens größte Eishöhle. Bei der Untersuchung des Eises sammelt das Team Daten zur Erforschung des Klimawandels. Neben Paradana untersucht diese Folge Postojnksa Jama, die Heimat eines seltenen Höhlensalamanders sowie Križna Jama, ein natürliches Höhlensystem von unvergleichlicher Schönheit.
Diese bemerkenswerten Unterwelten sichern Slowenien seine Position als Zentrum der Höhlenforschung.
