Durch einen Überfall auf einen Arzneimitteltransporter kommen Goren und Eames auf die Spur des dubiosen Apothekers Halliwell. Um sein Bankkonto aufzubessern, verwässert dieser teure Krebsmedikamente, verlangt jedoch den üblichen Preis dafür. Aufgrund der geringen Dosierung starben bereits einige seiner Kunden an der tödlichen Krankheit.
Darunter auch die Frau von Frank Lowell. Aus Angst, es könnte zu Tage treten, dass Frank bei seiner Frau Sterbehilfe geleistet hat, weigert sich dieser jedoch, gegen Halliwell auszusagen.
