Drei Latinos wurden mit ein und derselben Waffe erschossen. Die Tatwaffe ist auf einen Polizisten registriert, der zudem kurz nach dem Tatzeitpunkt schwer verletzt aus einem U-Bahnschacht gerettet wurde. Für Goren und Eames steht er sofort als Hauptverdächtiger fest. Allerdings stellt sich heraus, dass der schlafwandelnde Polizist die Tat gar nicht begangen haben kann.
Die beiden Detectives vermuten, dass der Täter jemand aus seinem Umfeld gewesen sein muss, der die Krankheit kennt und daher ausnutzen wollte.
