Nachts fallen die Temperaturen in den Canyons von Oregon weit unter den Gefrierpunkt, und die Ressourcen sind begrenzt. Deshalb müssen Bill McConnell und Grady Powell - was die Verpflegung betrifft - fürs Erste mit Sonnenblumenkernen Vorlieb nehmen. Ein wärmendes Lagerfeuer ist in der lebensfeindlichen Umgebung ebenfalls von entscheidender Bedeutung, denn dem Duo droht Gefahr durch Unterkühlung.
Die beiden Männer kämpfen sich in dieser Folge durch eine felsige Einöde, die sie physisch an ihre Grenzen bringt.
Hinweis
Ihr großes gemeinsames Ziel heißt: überleben! Doch das war‘s dann auch mit den Übereinstimmungen beim Survival-Duo. Nur selten waren zwei so unterschiedliche Menschen so stark aufeinander angewiesen wie Bill McConnell und sein Kompagnon Grady Powell. Wo Bill in der Wildnis harmonischen Einklang mit der Natur sucht, setzt Ex-Soldat Grady den Akzent beim Überlebenskampf eindeutig auf den zweiten Teil des Wortes! Bei ihren Trips in die Wüste, auf einsame Inseln und in lebensfeindliche Gebirgsregionen treffen Typen mit völlig gegensätzlichen Weltanschauungen aufeinander, die notgedrungen gemeinsame Sache machen müssen.
