Die Ermittler von heute haben Zugang zu Telefonaufzeichnungen und persönlichen Gesprächen, von denen ihre Vorgänger nur träumen konnten. Aber Texte und Nachrichten sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen, und als ein Vater aus Stoke on Trent eine falsche Spur von Beweisen hinterließ, um ein Verbrechen zu vertuschen, brauchte es einen Linguistik-Experten, um die Wahrheit zu entschlüsseln.
Der zweite Fall der Sendung führt tief in ein DNA-Labor, um zu zeigen, wie die neue Technologie zur Lösung eines alten Mordes beiträgt.
