Colonel Sheppard stößt auf ein Tor, das von den Antikern errichtet wurde und wird plötzlich hineingezogen. Jenseits des Portals erwartet Sheppard eine seltsame Kreatur, deren Angriff er nur mit Hilfe von den dort lebenden Geschwistern Avrid , Teer und Hedda entgehen kann. Unterdessen ist Dr. McKay auf der anderen Seite des Tores in großer Sorge.
Er hat herausgefunden, dass die Zeit bei Sheppard viel schneller vergeht.
Teilweise Deutsch / Englisch / Arabisch mit deutschen Untertiteln
Martin Behrens ist Experte für Zentralasien beim Bundesnachrichtendienst und glaubt, dass er mit seiner Arbeit einen Beitrag zur Erhaltung der nationalen Sicherheit leistet.
Seine Freundin Aurice, die als Journalistin über Geheimdienste recherchiert, stirbt bei einem Terroranschlag. Offensichtlich handelt es sich bei der Tat um... Das Ende der Wahrheit
