Die Five-0-Agenten sind einem Kunstdieb auf den Fersen, der ein Van-Gogh-Gemälde geklaut hat. Sie schleichen sich auf eine Party, auf der Raubkunst gehandelt wird. Dort kommt es zu einer Geiselnahme.
Viktor ist plötzlich gezwungen, auf einem Flughafengelände zu leben.Als Viktor Navorski zu einem Besuch nach New York abhebt, brechen in seinem osteuropäischen Heimatland Unruhen aus, die die USA dazu veranlassen, den Staat diplomatisch nicht mehr anzuerkennen. In der Folge werden dem Immigranten Ein- und Rückreise verweigert. Also richtet sich der sympathische Heimatlose auf dem... Terminal
