Ein Ungezieferproblem zwingt die Feuerwache 51, sich vorübergehend die Unterkunft mit der Wache 20 zu teilen. Während sich alle unter demselben Dach befinden, gerät Casey mit Captain Delaney aneinander, während Foster , Kidd und Brett befürchten, dass Capt. Leone es auf sie abgesehen hat. Unterdessen denkt Boden über eine verfahrenstechnische Änderung nach.
Janis und Ana lernen sich kurz vor der Geburt ihrer Kinder kennen. Beide sind ungewollt schwanger. Janis, mittleren Alters, bereut nichts und ist überglücklich. Ana ist ein Teenager, verängstigt und traumatisiert. Die Stunden im Krankenhausflur schaffen ein enges Band zwischen beiden. Doch ein Zufall verändert ihr Leben dramatisch.Die Fotografin Janis (Penélope Cruz) lernt den Anthropologen... Parallele Mütter
