Im Fall des Schachfiguren-Killers lassen sich McGarrett und Alicia von Polizeipsychologin Dr. Gray beraten - in deren Regal ein Buch über Schach steht. Doch dann werden die Ermittler gekidnappt.
Ein amerikanischer Captain erhält während des Vietnam-Kriegs den Auftrag, einen wahnsinnig gewordenen Colonel zu liquidieren, der sich mit seinen Truppen nach Kambodscha zurückgezogen hat, wo er sich als gottgleicher Herrscher aufspielt. Ein Patrouillenboot bringt den Captain zu seinem Einsatzort. Während der langen Fahrt wird er mit der gnadenlosen Härte und dem Irrsinn des Krieges... Apocalypse Now - Final Cut
