In dieser Episode werden drei Fälle aus „The First 48“ vorgestellt, bei denen die Dinge in einem hitzigen Moment außer Kontrolle gerieten. In Birmingham wird die Leiche eines Mannes nach einem Streit mit einem Freund verbrannt aufgefunden; in New Orleans wird ein krebskranker Mann nach Hause gefahren, was mit seiner Ermordung endet; und in Tulsa wird ein Mann, der seinen Sohn besucht, in einem Eifersuchtsanfall getötet.
James Bond landet wegen eines Verräters aus den eigenen Reihen für Monate in nordkoreanischer Gefangenschaft. Als er freigelassen wird, sinnt 007 auf Rache. Er macht sich, vom eigenen Geheimdienst im Stich gelassen, auf die Suche nach seinem Peiniger, der Kontakte zu einem Diamantenmillionär unterhält. Die Reise führt Bond von Hong Kong über Kuba bis nach Island. Dabei stößt der Agent... James Bond 007 - Stirb an einem anderen Tag
