Obwohl Laura eigentlich noch ein bisschen zu jung ist, kann sie ihren Vater davon überzeugen, ihn auf einen seiner Angelausflüge begleiten zu dürfen. Sie ist begeistert, endlich einmal mit ihm alleine zu sein und genießt die Zeit mit ihm. Als ihr Vater bei dem Ausflug schwer verwundet wird, muss sich das junge Mädchen etwas einfallen lassen, um ihn zu retten.
Hinweis
Ganz gleich, ob die Ingalls sich um Charles‘ trauernden Vater kümmern, tapfer dem Ausbruch einer Seuche entgegensehen, einem Kind helfen, das von zuhause ausgerissen ist oder sich gegen Lauras störrischen Ziegenbock wehren, auch in der dritten Staffel von „Unsere kleine Farm“ zeigt die Familie jene Freundlichkeit und Menschlichkeit, die sie ausmacht.
Der kleine Gauner Roy gerät zwischen die Fronten: Seine Freundin Myra und Mutter Lilly, beide Trickbetrügerinnen, kriegen sich mächtig in die Haare. Als Lilly die geldgierige Myra bei einer Auseinandersetzung tötet, muss Roy entsetzt erkennen, dass man die eigene Mutter besser nicht zur Feindin hat ...Lilly, Roy und Myra sind drei gewiefte Trickbetrüger, die sich mit allerlei Gaunereien... Grifters
