Miranda (Elen Rhys) und Max (Julian Looman) setzen alles daran, ein Fahrzeug mit einem Verdächtigen zu stoppen - doch plötzlich geht es in Flammen auf.
Miranda (Elen Rhys) und Max (Julian Looman) setzen alles daran, ein Fahrzeug mit einem Verdächtigen zu stoppen - doch plötzlich geht es in Flammen auf.
Bei einem Unternehmertreffen arbeiten Max (Julian Looman, l.) und Miranda (Elen Rhys, r.) undercover als Security. Ihre Nachforschungen führen sie dazu, Ines Villegas (Maria Fernandez Ache, M.) zu drängen, ihnen Zugang zum Dach zu gewähren - denn sie vermuten, dass ein möglicher Komplize im Verborgenen agiert.
Mateo (Jimmy Castro, r.) wendet sich besorgt an Miranda (Elen Rhys, l.) und Max (Julian Looman, M.), da seine Partnerin Empar, eine engagierte Investigativjournalistin, spurlos verschwunden ist.
Miranda (Elen Rhys) und Max (Julian Looman) müssen ihren Fall an Interpol abgeben. Ihre Aussprache zu dieser Entscheidung eskaliert in einen Streit.
Max (Julian Looman, r.) und Miranda (Elen Rhys, M.) spüren die Journalistin Empar (Olivia Delcán, l.) auf und stellen sie zur Rede. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, fordern sie sie auf, wichtige Informationen preiszugeben.