Lily und Lucas verteilen Zitronen-Limonade im Park und Rubble und Crew bauen einen Limonaden-Stand in Form einer Riesen-Zitrone. Herr Schnellmeister will mit seinem schäbigen Stand die Konkurrenz ausschalten, indem er die Riesen-Zitrone davonrollen lässt. Doch Rubble und Crew können sie einfangen und die Leute lieben die Limonade von Lily und Lucas, während Herr Schnellmeister auf seinem ungenießbaren Gebräu sitzen bleibt.
Ein amerikanischer Captain erhält während des Vietnam-Kriegs den Auftrag, einen wahnsinnig gewordenen Colonel zu liquidieren, der sich mit seinen Truppen nach Kambodscha zurückgezogen hat, wo er sich als gottgleicher Herrscher aufspielt. Ein Patrouillenboot bringt den Captain zu seinem Einsatzort. Während der langen Fahrt wird er mit der gnadenlosen Härte und dem Irrsinn des Krieges... Apocalypse Now - Final Cut
