ENVOYÉ SPECIAL - Report / Gesellschaft und Politik

Au sommaire : Le choix d‘Odette Nous avons suivi Odette durant les cinq derniers jours de sa vie. Des moments heureux et doux, étonnamment joyeux, partagés en famille. Un reportage au Québec, dans l‘intimité d‘une vie qui se termine sereinement. Car Odette a choisi de finir sa vie dans un éclat de rire, entourée de ses proches. Reportage : Anaïs Bard, Juliette Jonas, Marion Gualandi, Baptiste Blanc, Benoît Sauvage. Et si rajeunir devenait possible ? Le milliardaire américain Bryan Johnson, 45 ans, veut inverser le cours du temps. Il affirme avoir rajeuni de cinq ans grâce, notamment, à son régime alimentaire très particulier. Faut-il le croire dans sa quête d‘immortalité ? Le biologiste Greg Fahy, quant à lui, ne paraît pas ses 73 ans : en s‘injectant une hormone de croissance et deux autres hormones, aurait-il trouvé un antidote au vieillissement ? Certains scientifiques veulent aller plus loin et reprogrammer le coeur même de nos cellules, ce qui permettrait de rajeunir certains de nos organes. Une course folle dans laquelle se sont lancés des dizaines de start-up et de milliardaires. Objectif : mettre sur le marché des traitements accessibles au grand public. L‘humanité serait-elle à un tournant de son histoire ? Reportage : Olivier Sibille, Julien Duponchel, Guillaume Marque, Guillaume Beaufils, Emmanuel Rassat, Benoît Sauvage. Indian Relay, les galops du renouveau Depuis près de cent ans aux États-Unis, les tribus amérindiennes des Grandes Plaines s‘affrontent lors de courses de chevaux extrêmes, appelées Indian Relay. Le championnat national est si spectaculaire qu‘il attire désormais un large public et n‘est plus cantonné aux seuls Sioux et Crow du Dakota, Blackfeet du Montana ou encore Colville de l‘Etat de Washington. Rencontre avec Talliah et Cody, deux jeunes Amérindiens qui sont des stars de leur discipline. Reportage : Virginie Goubier, Alexis Orand. Présentation : Élise Lucet.