Nur 37 Sekunden - 37 secondes - Serie / Drama

Am 15. Januar 2004 sinkt der bretonische Trawler „Bugaled Breizh“ plötzlich vor der Küste Englands. Fünf Seeleute werden vermisst, darunter Tristan, der Bruder von Maries Verlobtem Yan. Während die Suche nach den Schiffbrüchigen läuft, wächst Maries Verdacht, dass das Unglück in Zusammenhang mit Militärübungen und einem U-Boot in dem Seegebiet stehen könnte. Während offizielle Stellen von einem Unfall mit einem Containerschiff ausgehen, gibt sich Marie mit dieser Annahme nicht zufrieden. Mit großer Überzeugungskraft bringt sie den Anwalt Christophe Costil dazu, den Fall zu übernehmen.

Vor der Küste Englands ereignet sich am 15. Januar 2004 ein schreckliches Unglück. Der bretonische Trawler „Bugaled Breizh“ sinkt plötzlich aus unerklärlichen Gründen. Die fünfköpfige Crew, darunter Tristan, der Bruder von Maries Verlobtem Yan, wird vermisst. Die Hoffnung auf Überlebende schwindet schnell, als zwei Leichen geborgen werden - ohne Schwimmwesten, die Rettungsboote leer. Während die Behörden von einer Kollision mit einem Containerschiff sprechen, das mit hoher Geschwindigkeit unterwegs gewesen sei, stößt Marie auf Ungereimtheiten. Bei eigenen Recherchen erfährt sie, dass in der Nähe des Unglücksorts Militärübungen stattfanden und ein U-Boot gesichtet wurde. Trotz offizieller Dementis glaubt Marie nicht an einen Zufall. Die Suche nach der Wahrheit wird für sie zum persönlichen Kampf. Nicht nur für ihren Verlobten Yan, der von Trauer und Verzweiflung überwältigt ist, sondern auch für alle weiteren betroffenen Familien. Während Yan an seinem Schmerz zu zerbrechen droht, verspricht Marie ihm, alles dafür zu tun, wenigstens Tristans Leiche zu finden. Mit Unterstützung des Anwalts Christophe Costil beginnt sie, sich gegen mächtige Institutionen zu stellen, die mehr an Vertuschung interessiert scheinen als an der Wahrheitsfindung.

„Nur 37 Sekunden“ ist eine französische Serie, die von Laure de Butler nach einem Drehbuch von Anne Landois und Sophie Kovess-Brun inszeniert wurde. Der Titel bezieht sich auf die kurze Zeit, in der vor Lizard Point an der südwestlichen Spitze Großbritanniens der Trawler „Bugaled Breizh“ sank. Hauptdarstellerin Nina Meurisse wurde bereits zweifach bei den Césars nominiert. Hauptdarsteller Mathieu Demy stand als Sohn von Agnès Varda und Jacques Demy schon als Kind vor der Kamera und hat unter anderem in der ARTE-Serie „Eine kleine Lüge“ mitgespielt. Zudem ist Demy als Regisseur von Kurzfilmen und Serien auch hinter der Kamera tätig.Synchronfassung, Produktion: Shoot Again Productions, Colette Productions, Alba, ARTE France