The Middle - Der Flirt(Flirting with Disaster) - Serie / Comedyserie

Frankie flirtet ein wenig mit Axls gutaussehendem Freund Finn und gibt im Anschluss gegenüber ihrer Schwester auch noch einen ganz nicht jugendfreien Kommentar ab. Kurz darauf fürchtet sie, dass Axl und Finn die Unterhaltung belauscht haben könnten. Sue muss Brick zu einer Sci-Fi-Convention fahren und Frankies Dad Tag bittet Mike um Hilfe, denn ihm droht der Entzug des Führerscheins.

Frankie lebt gemeinsam mit Ehemann Mike und ihren drei Kindern Axl Sue und Brick in der amerikanischen Stadt Orson. Während die Kinder mehr oder weniger erfolgreich die Schule bestreiten versuchen Mutter Frankie und Vater Mike jeden Tag aufs Neue das familiäre Chaos einigermaßen unter Kontrolle zu halten und genug Geld zu verdienen um die Familie über Wasser zu halten.