Chicago Med - Die Bruchlandung - Serie / Krankenhausserie

Maggie und Loren müssen bei einem Einsatz mit dem Helikopter notlanden. Nach dem Selbstmordversuch einer Frau suchen ihr Ehemann und Dr. Charles nach Antworten und Hannah behandelt eine Patientin mit unklaren Grippesymptomen, die notoperiert werden muss.

Maggie fliegt bei einem Einsatz von Loren mit, dabei kommen sich die beiden näher. Doch auf dem Rückweg geraten sie in eine heikle Lage, als sie notlanden müssen. Loren ist schwer verletzt. Crockett wird von Sharon Goodwin informiert, dass Zola entlassen wurde. Er ist unruhig, denn er wartet immer noch auf eine kompatible Lunge für einen seiner Langzeitpatienten. Dann gibt es Hoffnung: Eine Frau kann nach einem Suizidversuch nur noch durch Maschinen am Leben erhalten werden. Dr. Charles kümmert sich um ihren Ehemann, der völlig ausser sich und überzeugt ist, dass sie wieder aufwacht. Crockett verliert die Hoffnung nicht, dass er sich schlussendlich doch zu einer Organspende überzeugen lässt. Währenddessen rastet ein mit Drogen vollgepumpter junger Patient aus und wird von einem Wachmann angeschossen. Dean will ihn nach der Operation aus der Sucht begleiten und zieht Margo hinzu.

[Sprachenn: deutsch / englisch]