The Middle - Der Flirt(Flirting with Disaster) - Serie / Comedyserie

Frankie flirtet ein wenig mit Axls gutaussehendem Freund Finn und gibt im Anschluss gegenüber ihrer Schwester auch noch einen ganz nicht jugendfreien Kommentar ab. Kurz darauf fürchtet sie, dass Axl und Finn die Unterhaltung belauscht haben könnten. Sue muss Brick zu einer Sci-Fi-Convention fahren und Frankies Dad Tag bittet Mike um Hilfe, denn ihm droht der Entzug des Führerscheins.

Frankie und Mike hatten geglaubt, dass ihr Leben einfacher werden würde, wenn die Kinder erst einmal älter wären. Doch da haben sich die beiden ordentlich getäuscht. Die dreifachen Eltern erfahren, dass größere Kinder vor allem größere Probleme bedeuten! Sue muss weiterhin den Schulalltag bestehen, Brick hat eine Freundin und Axl kämpft immer noch mit seinem College-Leben.