Timeti (r.) und Maimiti (l.) erklären Papa Tuanaku (M.), was es mit dem Defekt an Onkel Patricks U-Boot, der "Schildkröte", auf sich hat.
Timeti (r.) und Maimiti (l.) erklären Papa Tuanaku (M.), was es mit dem Defekt an Onkel Patricks U-Boot, der "Schildkröte", auf sich hat.
Timeti (l.), Auru (M.) und Yann (r.) machen, begleitet von Delfin Zoom, eine Probefahrt mit dem U-Boot von Onkel Patrick, um es zu testen. Bei seiner letzten Fahrt hatte das Boot seinen Kurs nicht gehalten.
Yann (l.), Timeti (2.v.l.) und Auru (3.v.l.) haben eine uralte Schildkröte im Meer entdeckt, die dort orientierungslos herumschwamm. Sie haben sie zu Anita (r.) ins Meeresinstitut gebracht. Auch Marina (2.v.r.) und Maimiti (3.v.r.) begutachten die Schildkröte.
Yann (l.), Timeti (M.) und Auru (r.) fragen sich, was mit Onkel Patricks U-Boot, der "Schildkröte" los ist. Sie scheint defekt zu sein, denn sie hält sich nicht an den vorgegebenen Kurs.
| Regie: | Stéphane Bernasconi |
| Buch/Autor: | Philippe Clerc, Olivier Serrano |
| Musik: | Matthieu Gonet |