The Big Bang Theory - Die Spaßbremse(The Table Polarization) - Serie / Sitcom

Leonard und Penny wollen einen Esstisch für die WG anschaffen, damit sie nicht immer vor dem Fernseher sitzen müssen. Als Sheldon das hört, ist er entsetzt und macht Penny für die vielen Veränderungen in seinem Leben verantwortlich. Indes erhält Howard von der NASA das Angebot, nochmals in Weltall zu fliegen. Bernadette ist schockiert, als sie davon erfährt und plant eine Intervention.

Die Physiker Leonard und Sheldon sind beste Freunde und teilen sich eine WG. Gemeinsam mit dem Astrophysiker Raj und Raumfahrtingenieur Howard arbeiten sie am California Institute of Technology. Die Vier können sich zwar stundenlang über Themen von Hawkins bis Star Wars unterhalten doch der Umgang mit dem anderen Geschlecht - in Form der attraktiven Nachbarin Penny - gestaltet sich als schwierig.