Übersicht
Die Siedler trotzen der eisigen Kälte des gnadenlosen kanadischen Winters, um sich ein neues Leben inmitten der rauen Natur aufzubauen - und manchmal sind die Minustemperaturen dabei sogar hilfreich.
Themen
Hinweis
Margot nimmt im abgelegenen Hinterland einen neuen Anlauf beim Brückenbau - diesmal mit dem festen Willen, die extremen Bedingungen des Yukon zu ihrem Vorteil zu nutzen. Billy will in den nördlichen Wäldern nicht nur überleben, sondern sich etwas aufbauen, und beginnt mit dem Bau einer Schmiede. Emilie und Gilbert nutzen die klirrende Kälte, um an einer Anlage zu arbeiten, die im Sommer unverzichtbar sein wird. Und tief eingeschneit im Winter Neufundlands wagt sich Matty hinaus aufs Meer, auf der Suche nach einer neuen Quelle für Brennholz.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]