Hotel Romantiek - Unterhaltung / Unterhaltung

Peter en Krisje hebben er een fijne zwaandate op zitten, maar voor Peter lijkt het allemaal nogal snel te gaan. Marianne vreest dat ze de gevoelens van Jos niet kan beantwoorden en ze roept de hulp in van Gloria. Nadine, Erna en Anne mogen blind een motard kiezen waarmee ze een ritje door de Spaanse Pyreneeën zullen maken. Rony zit met zowel een romantisch als een vestimentair probleem: hij heeft onbeantwoorde gevoelens voor Lucy én hij is zijn jeansbroeken thuis vergeten. Philippe neemt hem samen met andere kandidaten mee op een shoppingtrip. Dan duikt er plots een geheimzinnig automaat op dat liefdesmatches kan berekenen.