Die Borger - Auszeit für Papa - Serie / Kinderserie

Auszeit für Papa Paul übernimmt sich mit seinen Reparaturen und verletzt sich dabei. Besorgt beschließen Milly und Arrietty, ihm ein paar Tage Ruhe zu gönnen, damit er sich etwas erholen kann. Sie spannen alle Borger für Pauls Reparaturarbeiten ein. Doch Paul - ganz Workaholic - lässt sich nicht so leicht von der Arbeit abhalten. Heimlich und humpelnd versucht er, Arriettys und Millys Plan zu durchkreuzen - und bringt sich dabei in Gefahr...

Arrietty, elf Jahre alt, fünf Zentimeter groß, lebt mit ihren Eltern und einer kleinen Gemeinschaft von Borgern im Haus von Marie, einer „Schumann“, wie die Borger die Menschen nennen. Eines Tages lernt Arrietty Tom, Maries Enkel, kennen und freundet sich trotz aller Widrigkeiten mit ihm an. Aber psst, das ist ein Geheimnis. Niemand darf von ihrer Freundschaft erfahren! Von diesem Tag an lebt Arrietty in zwei Welten - in ihrem täglichen Leben als Borgerin und in ihrem Traum, mit ihrem neuen Freund Tom die Welt der Schumanns zu erkunden. Gemeinsam begeben sich Arrietty und Tom auf ein gigantisches Abenteuer! Nach Buchvorlage von Mary Norton[Bild: 16:9]