Ørnen -

Hallgrim holder fri i Stockholm og er ved at forberede sig på snart at skulle være far, da svensk politi kræver hans indsats. På et hotel har man fundet liget af en 8-årig dansk pige, som er blevet seksuelt misbrugt. Mens gerningsmanden er som sunket i jorden, peger Frandsens og Michaels opklaringsarbejde hjemme i Danmark på, at pigens forældre kan være involveret, og at der bagved står en international ring af pædofile. Hallgrim og hans folk må finde gerningsmanden, før han finder et nyt offer - og samtidig holde sagen mørklagt, indtil medlemmerne af det pædofile netværk er identificeret. Men netværket viser sig at være langt mere omfattende, end nogen havde forventet. - en krimi-odyssé af Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. (Fortsættes i næste afsnit.) Medvirkende: Hallgrim: Jens Albinus. Thea: Ghita Nørby. Marie: Marina Bouras. Frandsen: Steen Stig Lommer. Nazim: Janus Bakrawi. Ditte: Susan A. Olsen. Michael: David Owe. Endvidere: Melinda Kinnaman, Johan Kjellgren, Bjørn Floberg, Jeanette Hain, Jake Broder, Kassie Goodman, Morten Christian Hebsgaard, Anja Owe, Rebecca Løgstrup, Tammi Øst, Hannibal Pape de Neergaard, Lauritz Læssø Larsen, Malou Reymann, Ingela Lundh, Ann Petrèn, Anders Mossling, Vivienne McKee, Tom Hale og Burkhard Forstreuter. Manuskript: Mai Brostrøm og Peter Thorsboe. Instruktion: Niels Arden Oplev. Foto: Lars Vestergaard, dff. Scenografi: Søren Gam. Musik: Jacob Groth. „Uegnet for børn.“