Property Brothers - Traumhaus für immer! - Tradition verpflichtet - Report / Haus/Bauen/Wohnen

Nicole und ihr Mann Graeme wohnen in dem Haus, das ihr Großvater in den 50er-Jahren baute und das von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Dementsprechend reich ist das Haus an Familiengeschichte - und Nicole und Graeme sind begeistert von der Idee, dass auch ihre drei Kinder in dem Haus aufwachsen. Doch das Haus, das für drei Personen gebaut wurde, ist zu klein für die fünfköpfige Familie geworden. Und noch mehr renovierungsbedürftige Makel offenbaren sich. Drew und Jonathan bauen die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer in ein helles, frisches und modernes Familienhaus um, das das Alte mit dem Neuen perfekt verbindet.

Drew und Jonathan Scott helfen Familien dabei, ihre Traumhäuser an ihre Bedürfnisse anzupassen. Drew kümmert sich darum, mit den Paaren das ungenutzte Potential ihres Hauses aufzuspüren, sein Zwillingsbruder Jonathan ist Designexperte und für die Renovierung verantwortlich. Von der perfekten Küche über das Traumbad bis hin zum gemütlichen Wohnbereich - manchmal ist das perfekte Zuhause nur eine kleine Renovierung weit entfernt. Die schwierigste Herausforderung ihres Jobs ist es, sich zusammen mit den Kunden an deren Zeit- und Budgetplan zu halten.