Chicago Fire - Die alte Garde - Serie / Drama

Die Einsatzkräfte der Feuerwache 51 müssen die Lage wieder unter Kontrolle bringen, als eine Hacker-Attacke die Netzwerke von Chicago lahmlegt. Severide ermittelt derweil im Brand in einer Kirche, den offenbar eine getötete Katze ausgelöst hat.

Bei einem Einsatz wird klar, dass die Leitstelle fehlerhafte Meldungen rausgibt, offenbar haben Hacker das IT-Netz der Stadt lahmgelegt und damit auch die Notrufzentrale. Hermann und Mouch sind in ihrem Element, denn jetzt heisst es, wie in alten Zeiten mit Funkgeräten, Festnetz und Notizen arbeiten. Die 51 wird zur Leitstelle umfunktioniert.Severide wird wiedermal vom Brandursachen-Team «ausgeliehen», weil der Brand einer Kirche, bei der eine tote Katze die Hauptrolle spielt, Fragen aufwirft. Der Pater weiss offenbar mehr, ist aber an das Beichtgeheimnis gebunden.

[Sprachenn: deutsch / englisch]