Übersicht
Die Selbstversorger trotzen dem harten, gnadenlosen Winter des Nordens, während sie in der Weite der kanadischen Wildnis ums Überleben kämpfen und versuchen, sich dort eine neue Existenz aufzubauen.
Themen
Hinweis
Als die Temperaturen stark fallen, versucht Margot mithilfe ihrer Hunde ihren Holzvorrat aufzufüllen. Emilie und Gilbert reisen zu einem abgelegenen und völlig zugefrorenen See. Sie hoffen, hier genügend Nahrung für ihre Familie zu finden. Billy wünscht sich mehr Licht in seinem Leben im Hinterland und beginnt deshalb, ein eigenes Stromsystem ohne Anschluss an das öffentliche Netz zu bauen. Matty zieht sich ins Haus zurück, um an seinem neuesten und vielleicht bisher größten „Hillbilly“-Bauprojekt zu arbeiten.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]