Chicago Fire - Schützenhilfe - Serie / Drama

Kidd ist zurück und versucht Severide und Chief Boden zu erklären, weshalb sie sich nicht auf die Stelle als Leutnant beworben hat. Nach einem Einsatz in einem Tunnel nimmt sich Ritter einem jungen Polizisten an, der nach dem Einsatz offenbar traumatisiert seine Stelle gekündigt hat.

Nach der Rückkehr von Kidd ist Severide abweisend. Er hinterfragt ihre Entscheidung, sich nicht für die Stelle als Leutnant beworben zu haben und will wissen, wie sie die gemeinsame Zukunft sieht. Auch Chief Boden, der mittlerweile Pelham eingestellt hat, redet ihr wegen ihrer Karriereplanung ins Gewissen.Das Team wird beim Löschen eines komplizierten Brandes in einem Tunnel gefordert. Ritter rettet während der Evakuation einen jungen Cop, der wie paralysiert ist und nicht weiterweiss. Mouchs Ehefrau Trudy findet heraus, wer der junge Mann ist, der offenbar gleich nach dem Einsatz seinen Job gekündigt hat. Ritter ist überzeugt, dass er dringend Hilfe braucht. Währenddessen ist Violet doch ziemlich überrascht, dass ihr Rettungsdienstleiter als Springer mit ihr im Rettungswagen mitfährt, während Brett Casey besucht.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]