Chicago Fire - Unter Strom - Serie / Drama

Pelham wird nach einem Einsatz von einer Feuerwehrfrau beschuldigt, falsche Anweisungen gegeben zu haben. Chief Boden und das Team stehen hinter ihm, doch es sieht schlecht aus. Währenddessen bekommt Violet überraschenderweise eine Auszeichnung und Hermann motiviert das Team zu einem Spiel.

Als Sara McBride, eine junge Feuerwehrfrau, während eines Einsatzes von einer Hochspannungsleitung getroffen wird, macht sie danach Pelham dafür verantwortlich. Das Team der 51 versucht ihm so gut es geht beizustehen. Kidd nimmt mit McBride Kontakt auf und hat danach ein schlechtes Gefühl. Chief Boden hat einen Verdacht, wer dahintersteckt. Severide versucht derweil die Brandursache zu ergründen und nimmt Pelham zur Ablenkung mit.Unterdessen kriegt Violet eine Auszeichnung für ihren Heldenmut, den sie während ihres Einsatzes zusammen mit Hawkins bewiesen hat. Sie vermutet, dass vonseiten ihres Chefs mehr dahintersteckt. Und Hermann motiviert das Team dazu, bei einem Spiel mitzumachen, bei dem es 10‘000 Dollar zu gewinnen gibt.

[Sprachen: Deutsch / Englisch]