Paule est de plus en plus amoureuse de Julien, ce que le cabinet voit d‘un très mauvais oeil. Rongée par la culpabilité, Irène décide de veiller sur elle, au point de la suivre dans des situations un peu folles. Ensemble, elles vont jusqu‘à déterrer le corps d‘une victime...