Dieter verrast Lode met een zeiltrip waarop ook Lodes vrienden aanwezig zijn. Ze genieten samen, halen herinneringen op en praten ook over de zware keuze rond euthanasie die boven Lodes hoofd hangt. In het restaurant wordt Johan gepromoveerd tot souschef, en hebben Christine en Eva het moeilijk met hun taken. Dieter bezoekt Eva op haar werk en ontmoet er haar buddy.