Bildauswahl:
Übersicht
Heidi stoppt in Englewood eine stark alkoholisierte Fahrerin.
Die Dokusoap begleitet drei deutschsprachige Cops in den USA.
Themen
Details
German Cop Heidi zieht in Englewood eine Autofahrerin aus dem Verkehr - der Alkoholtest lässt keinen Zweifel offen. Währenddessen schmiedet der deutsche Sergeant Harry in Ontario große Pläne: Eine ausgedehnte Motorradtour durch Europa schwebt ihm vor. Doch seine Frau Shannon ist skeptisch und zögert. Während Harry alles versucht, um sie zu überzeugen, steht die Frage im Raum: Werden die beiden auf einen gemeinsamen Nenner kommen?
Hinweis
Die Dokusoap begleitet die deutschsprachigen Cops Heidi, Harald und Jeffrey in den USA. Wir tauchen in ihr Leben ein und erfahren, wie sie mit den knallharten Herausforderungen der amerikanischen Strafverfolgung - aber auch dem Culture-Clash - umgehen. Zwischen Verfolgungsjagd, Einsätzen mit dem SWAT-Team, Drogenkriminalität und häuslicher Gewalt riskieren sie täglich ihr Leben. Umso wichtiger ist ihr Privatleben: hier leben sie deutsche „Herzlichkeit“ und Traditionen.[Bild: 16:9 ]
1 weiterer Sendetermin