Der reuige Sünder
USA 1993
An Jom Kippur wird Joel begegnet Joel den Geistern der Vergangenheit, Gegenwart und der Zukunft. Holling macht sich Vorwürfe, nicht für seine erstgeborene Tochter da gewesen zu sein, nachdem sie ihn erneut betrogen hat. Maurice veranstaltet eine Fuchsjagd, in der Hoffnung, eine attraktive englische Aristokratin zu beeindrucken, aber der Fuchs entkommt schon vor Beginn der Jagd. ...Ausgerechnet Alaska
Wähle dein Schicksal!
USA 1993
Maggie liest einen Brief, den sie als 15-Jährige an ihr 30-jähriges erwachsenes Ich geschrieben hat. Anschließend muss sie ihre gegenwärtige Situation vor ihrem jüngeren, missbilligenden Ich verteidigen. Joel geht Risiken ein, als er Angst hat, an Krebs erkrankt zu sein. Shelly lernt, dass ein Kettenbrief keine Auswirkungen auf ihr Leben hat. Der neue Friseur weist die freundlichen ...Ausgerechnet Alaska
Wunderpillen
USA 1993
Joel freut sich über die Gelegenheit, eine medizinische Studie durchzuführen, aber Ed vermasselt es aus Versehen. Shelly wird durch das Angebot des Teufels in Versuchung geführt, sich ihren wildesten Traum zu erfüllen: die Umwandlung von „The Brick“ in ein Casino. Chris benutzt eine Bauchrednerpuppe, um im Gegensatz zu seinen nuancierten Antworten direkte Meinungen zu äußern, und ...Ausgerechnet Alaska
Russische Zustände
USA 1993
Joel lädt Maggie zu einer Reise nach Sankt Petersburg, Russland, ein, wo er eine Rede halten soll. Die Situation spitzt sich zu, als ihr Flugzeug einen ganzen Tag lang auf dem Boden festsitzt, und kein Passagier die Maschine verlassen darf. Joel macht Maggie überraschend einen Heiratsantrag, den sie annimmt. Maurice versucht, den Sohn seines Cousins zum Thronfolger seines Geschäftsimperiums zu ...Ausgerechnet Alaska
Der Rausschmiß
USA 1993
Joel lässt sich in Manonash nieder, einem kleinen Eingeborenendorf ohne Strom und fließend Wasser, nachdem er für einen Hausbesuch flussaufwärts gepaddelt ist. Als Maurice Ed schickt, um ihn zurückzuholen, erklärt Joel, warum er dort bleiben will. Chris lernt eine Lektion fürs Leben, als er einen unzuverlässigen Bauunternehmer mit dem Ausbau seines Wohnwagens beauftragt. Ruth-Anne ärgert ...Ausgerechnet Alaska
Männerbande
USA 1993
Cicely begrüßt Phil und Michelle Capra, den neuen Arzt und seine Frau, die aus Los Angeles kommen. Holling möchte dem Männerclub „Sons of the Tundra“ beitreten, um Geschäftskontakte zu knüpfen, aber Shelly ist nicht erfreut darüber, dass Frauen dort ausgeschlossen sind. Ed kann ein wenig in die Zukunft sehen, nachdem er eine Forelle gegessen hat, von der er glaubt, dass sie in ...Ausgerechnet Alaska
So 8.3. 05:35 - 06:25 | Ausgerechnet Alaska An Jom Kippur wird Joel begegnet Joel den Geistern der Vergangenheit, Gegenwart und der Zukunft. Holling macht sich Vorwürfe, nicht für seine erstgeborene Tochter da gewesen zu... Staffel: 5 / 3 |
So 8.3. 06:25 - 07:25 | Ausgerechnet Alaska Maggie liest einen Brief, den sie als 15-Jährige an ihr 30-jähriges erwachsenes Ich geschrieben hat. Anschließend muss sie ihre gegenwärtige Situation vor ihrem jüngeren,... Staffel: 5 / 4 |
So 8.3. 07:25 - 08:25 | Ausgerechnet Alaska Joel freut sich über die Gelegenheit, eine medizinische Studie durchzuführen, aber Ed vermasselt es aus Versehen. Shelly wird durch das Angebot des Teufels in Versuchung... Staffel: 5 / 5 |
So 8.3. 08:25 - 09:25 | Ausgerechnet Alaska Joel lädt Maggie zu einer Reise nach Sankt Petersburg, Russland, ein, wo er eine Rede halten soll. Die Situation spitzt sich zu, als ihr Flugzeug einen ganzen Tag lang auf dem... Staffel: 5 / 6 |
So 8.3. 09:25 - 10:25 | Ausgerechnet Alaska Joel lässt sich in Manonash nieder, einem kleinen Eingeborenendorf ohne Strom und fließend Wasser, nachdem er für einen Hausbesuch flussaufwärts gepaddelt ist. Als Maurice Ed... Staffel: 5 / 7 |
So 15.3. 05:35 - 06:25 | Ausgerechnet Alaska Cicely begrüßt Phil und Michelle Capra, den neuen Arzt und seine Frau, die aus Los Angeles kommen. Holling möchte dem Männerclub „Sons of the Tundra“ beitreten, um... Staffel: 5 / 8 |
So 15.3. 06:25 - 07:25 | Ausgerechnet Alaska Maggie wird zur Bürgermeisterin gewählt, stößt aber bei den meisten Ratsmitgliedern auf Widerstand gegen ihren ersten Vorschlag. Chris hat eine unerwartete Reaktion auf ihren... Staffel: 5 / 9 |
So 15.3. 07:25 - 08:25 | Ausgerechnet Alaska Maggie besucht Joel an seinem Geburtstag in Manonash und fühlt sich schuldig, weil sie ihn möglicherweise aus Cicely vertrieben hat. Joel versichert ihr, dass sie für seine... Staffel: 5 / 10 |
So 15.3. 08:25 - 09:25 | Ausgerechnet Alaska Marilyn reist zu einem Potlatch nach Manonash, was Joel dazu veranlasst, zu seinen alten Verhaltensweisen zurückzukehren und sich zu fragen, ob er sich wirklich geändert hat.... Staffel: 5 / 11 |
So 15.3. 09:25 - 10:25 | Ausgerechnet Alaska Maurices neuestes Projekt, das in Flaschen abgefüllte Cicely-Wasser, hat einige ungewöhnliche Auswirkungen hinsichtlich der Geschlechterrollen. Joel erfährt, dass er aus seinem... Staffel: 5 / 12 |
So 22.3. 05:40 - 06:30 | Ausgerechnet Alaska Walt versucht, für Ruth-Anne zu arbeiten, und obwohl das nicht funktioniert, zieht er schließlich doch bei ihr ein. Als der Freund ihrer Mutter stirbt, ist Maggie davon... Staffel: 5 / 13 |
So 22.3. 06:30 - 07:25 | Ausgerechnet Alaska Joel nimmt Maggie mit auf die Suche nach der sagenumwobenen Juwelenstadt des Nordens auf einer einsamen Insel Er findet die Stadt, die ihm überraschenderweise sehr bekannt... Staffel: 5 / 14 |
So 22.3. 07:25 - 08:25 | Ausgerechnet Alaska Phil und Michelle kaufen ein Stück Land, um dort ein Haus zu bauen. Als sie Zweifel bekommen, müssen sie feststellen, dass sie an einem Ort festsitzen, den sie hassen. Maggie... Staffel: 5 / 15 |
So 22.3. 08:25 - 09:25 | Ausgerechnet Alaska Maggie lernt die harte Realität des Geschäftslebens kennen, als sie das örtliche Kino kauft und Ed und Heather Haines einstellt. Chris muss sich in seinem Bestreben, einen... Staffel: 5 / 16 |
So 22.3. 09:25 - 10:20 | Ausgerechnet Alaska Der Italo-Amerikaner Phil ist begeistert, als er entdeckt, dass Cicely ein „Little Italy“ hat, aber dann wird er in einen Kleinkrieg zwischen zwei der vier Familien... Staffel: 5 / 17 |
Do 26.3. 02:20 - 03:00 | Ausgerechnet Alaska Chris tötet versehentlich einen Hund mit seinem Lastwagen und verliebt sich schnell in dessen Besitzerin, die tierliebe Mathe-Doktorandin Amy. Auch sie fühlt sich stark zu ihm... Staffel: 3 / 3 |
Do 26.3. 03:00 - 03:45 | Ausgerechnet Alaska Chris überlegt, wie er seinen verstorbenen Freund und Mentor Tooley angemessen verabschieden kann, nachdem dieser seine sterblichen Überreste zu Chris geschickt hat. Der... Staffel: 3 / 4 |
Do 26.3. 03:45 - 04:30 | Ausgerechnet Alaska Maggies Interesse wird geweckt, als der Ex-Anwalt Mike Monroe nach Cicely zieht. Mike hat eine Hyperallergie gegen viele von Menschen hergestellte Substanzen entwickelt und lebt... Staffel: 3 / 5 |
Do 26.3. 04:30 - 05:30 | Ausgerechnet Alaska Der fliegende Mann kehrt nach Cicely zurück , um Marilyn zu umwerben. Ed findet einen Ring, der einst Federico Fellini gehörte, und er spürt, wie er sich dadurch verändert.... Staffel: 3 / 6 |
Fr 27.3. 01:55 - 02:40 | Ausgerechnet Alaska Holling ist schockiert, als seine uneheliche Tochter Jackie, von der er nichts wusste, in die Stadt kommt - zumal er glaubte, er sei unfruchtbar. Holling mag den Einfluss, den... Staffel: 3 / 7 |
Fr 27.3. 02:40 - 03:25 | Ausgerechnet Alaska Die Einwohner von Cicely bereiten sich auf die jährliche Parade zum Tag der Toten und das Erntedankfest vor. Die amerikanischen Ureinwohner der Stadt haben eine... Staffel: 3 / 8 |
Fr 27.3. 03:25 - 04:10 | Ausgerechnet Alaska Viktor, ein ehemaliges Mitglied des KGB, besucht Cicely, um Maurice sein Dossier zu verkaufen, das einige sehr peinliche Informationen enthält. Jason, ein engagierter junger... Staffel: 3 / 9 |
Fr 27.3. 04:10 - 05:05 | Ausgerechnet Alaska Chris‘ Vergangenheit holt ihn schließlich ein: Er wird festgenommen, weil er Jahre zuvor in seinem Heimatstaat West Virginia gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat.... Staffel: 3 / 10 |
Sa 28.3. 01:25 - 02:10 | Ausgerechnet Alaska Ed macht sich Sorgen um die Umwelt. Mike hilft Ed bei seinem Vorhaben, die Samen von Pflanzenarten für die Zukunft zu bewahren. Als Maggie in ihrem Garten vergrabene Relikte... Staffel: 3 / 11 |
Sa 28.3. 02:10 - 02:55 | Ausgerechnet Alaska Chris nimmt sich eine Auszeit, um sich in ein Kloster zurückzuziehen, und Bernard springt für ihn bei KBRH ein. Chris wird von Bruder Timothy aufgenommen und stellt fest, dass... Staffel: 3 / 12 |
Sa 28.3. 02:55 - 03:40 | Ausgerechnet Alaska Eds unsichtbarer Geistführer One-Who-Waits macht seinen Vater Pete ausfindig. Ed arbeitet in Petes Bautrupp und lernt ihn kennen, zögert aber, ihre Verwandtschaft zu offenbaren.... Staffel: 3 / 13 |
Sa 28.3. 03:40 - 04:25 | Ausgerechnet Alaska Maggie besticht Joel mit Sitzplätzen am Spielfeldrand eines NBA-Spiels, damit er sie zur 80. Geburtstagsparty ihrer Oma in Grosse Pointe, Michigan, begleitet und vorgibt, ihr... Staffel: 3 / 14 |
Sa 28.3. 04:25 - 00:00 | Ausgerechnet Alaska Als Marilyn allein in den Urlaub fährt, um in Seattle ein Abenteuer zu erleben, ist Joel so besorgt, dass er sich auf die Suche nach ihr macht, als sie nicht in dem Hotel... Staffel: 3 / 15 |
So 29.3. 03:50 - 04:35 | Ausgerechnet Alaska Sobald die saisonalen Coho-Winde wehen, kommt es zu seltsamen Verhaltensweisen. Joel fordert Maggie während eines Streits höhnisch auf, ihn zu schlagen, und sie kommt ihm... Staffel: 3 / 16 |
So 29.3. 04:35 - 05:35 | Ausgerechnet Alaska Maggie scheint vergessen zu haben, dass sie mit Joel Sex hatte, was ihn verblüfft und ärgert. Eds Onkel empfiehlt ihm, eine arrangierte Ehe einzugehen, aber es gibt ein Problem... Staffel: 3 / 17 |
So 29.3. 05:35 - 06:25 | Ausgerechnet Alaska Cicely nimmt an einem Bowlingturnier für Paare teil und Michelle entpuppt sich als die beste Bowlerin der Stadt. Michelle verlässt Phil und zieht in das Gästezimmer von Holling... Staffel: 5 / 18 |
So 29.3. 06:25 - 07:15 | Ausgerechnet Alaska Michelle beschließt, das Stück „Bus Stop“ zu inszenieren, stößt aber auf unerwartete Probleme: Ron besticht sie, eine wichtige Rolle an Erick zu vergeben, der schon lange... Staffel: 5 / 19 |
So 29.3. 07:15 - 08:20 | Ausgerechnet Alaska Ed wird Ersatzelternteil für ein wildes Bärenjunges und hat dann Probleme, es wieder loszuwerden. Chris versucht durch luzides Träumen, seine Beziehungsprobleme mit Maggie zu... Staffel: 5 / 20 |
So 29.3. 08:20 - 09:20 | Ausgerechnet Alaska Der aus der Psychiatrie entflohene Geiger Cal stellt sich selbst. Als Officer Barbara Semanski und Maurice ihn zurück ins Krankenhaus fahren, beginnt sie, sich in ihn zu... Staffel: 5 / 21 |
So 29.3. 09:20 - 10:20 | Ausgerechnet Alaska Maurice lädt seine Freunde ein, das Wochenende in seinem neuen Sommerhaus zu verbringen. Doch nicht alles läuft reibungslos ab. Michelles Unfähigkeit, Entscheidungen zu... Staffel: 5 / 22 |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 3 | Nichts ist vollkommen | Chris tötet versehentlich einen Hund mit seinem Lastwagen und verliebt sich schnell in dessen Besitzerin, die tierliebe Mathe-Doktorandin Amy. Auch sie fühlt sich stark zu ihm hingezogen, aber als ihr Wellensittich in seiner Obhut stirbt, kommen sie überein, dass er etwas opfern muss, das er ebenso liebt, um ihre Beziehung zu retten. Maurice kauft eine sehr teure antike Uhr und lädt Holling und Shelly ein, um seine neue Uhr zu feiern. |
| 4 | Eine Leiche per Post | Chris überlegt, wie er seinen verstorbenen Freund und Mentor Tooley angemessen verabschieden kann, nachdem dieser seine sterblichen Überreste zu Chris geschickt hat. Der Heavy-Metal-Rockstar Brad Bonner kommt irrtümlich in Cicely statt in Sizilien an, und schon bald filmt Ed ihn bei den Vorbereitungen für ein Konzert mit einheimischen Drummern. Shelly schwärmt für Brad, was Holling gar nicht gefällt. |
| 5 | Geld im Blut | Maggies Interesse wird geweckt, als der Ex-Anwalt Mike Monroe nach Cicely zieht. Mike hat eine Hyperallergie gegen viele von Menschen hergestellte Substanzen entwickelt und lebt allein in einer geodätischen Kuppel im Wald. Joel vermutet, dass Mikes Zustand psychosomatisch ist. Ruth-Anne muss sich auch mit einem Neuzugang in der Gemeinde auseinandersetzen - ihrem Sohn Matthew, einem Banker, der gefeuert wurde und ein einfacheres Leben sucht. |
| 6 | Allein und ungebunden | Der fliegende Mann kehrt nach Cicely zurück , um Marilyn zu umwerben. Ed findet einen Ring, der einst Federico Fellini gehörte, und er spürt, wie er sich dadurch verändert. Maurice lässt sein Testament ändern, um seinen kürzlich aufgetauchten koreanischen Sohn, Duk Won, zu berücksichtigen. Maggie ist nicht mehr sie selbst, da sie mehr Zeit mit Mike verbringt. |
| 7 | Einer kam durch! | Holling ist schockiert, als seine uneheliche Tochter Jackie, von der er nichts wusste, in die Stadt kommt - zumal er glaubte, er sei unfruchtbar. Holling mag den Einfluss, den Jackie auf Shelly hat, nicht. Marilyn zieht aus dem Haus ihrer Eltern aus, und Maggie hilft ihr bei der Suche nach ihrem Traumhaus. Ed freut sich auf den jährlichen Besuch von Princess, einem Kranich, den er aufgezogen hat, nachdem sie als Küken ausgesetzt worden war. |
| 8 | Der Zorn der Indianer | Die Einwohner von Cicely bereiten sich auf die jährliche Parade zum Tag der Toten und das Erntedankfest vor. Die amerikanischen Ureinwohner der Stadt haben eine Thanksgiving-Tradition: Sie bewerfen die Weißen mit Tomaten. Joel ist fassungslos, als er feststellt, dass er dem Staat Alaska ein fünftes Dienstjahr schuldet. Maggies Beziehung zu Mike entwickelt sich weiter. Chris fühlt sich nicht wohl und weiß nicht, warum. |
| 9 | Achtung, streng geheim | Viktor, ein ehemaliges Mitglied des KGB, besucht Cicely, um Maurice sein Dossier zu verkaufen, das einige sehr peinliche Informationen enthält. Jason, ein engagierter junger Gesundheitsinspektor unterzieht „The Brick“ der ersten Kontrolle seit mehr als dreißig Jahren. Mit Unbehagen ermutigt Holling Shelly, mit Jason ins Kino zu gehen. Als ein Kollege bei einem Flug ums Leben kommt, schwört Maggie, jeden Tag so zu leben, als wäre es ihr letzter. |
| 10 | Späte Rache | Chris‘ Vergangenheit holt ihn schließlich ein: Er wird festgenommen, weil er Jahre zuvor in seinem Heimatstaat West Virginia gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat. Chris ist bereit, zurück nach West Virginia und ins Gefängnis zu gehen, aber Maurice rekrutiert Mike, um ihn zu vertreten, obwohl Mike noch nie einen Strafprozess geführt hat. Während Mikes Verteidigung erfährt Chris, was die Stadtbewohner von ihm halten. |
| 11 | Frauensache | Ed macht sich Sorgen um die Umwelt. Mike hilft Ed bei seinem Vorhaben, die Samen von Pflanzenarten für die Zukunft zu bewahren. Als Maggie in ihrem Garten vergrabene Relikte entdeckt, übernimmt Maurice das Kommando, während Ron und Erick eine archäologische Ausgrabung leiten. Holling gibt dem zwölfjährigen Ausreißer Brad einen Job im „The Brick“, wo er sich in Shelly verliebt. Chris bringt Brad etwas über das Leben und die Liebe bei. |
| 12 | Selbsterkenntnis | Chris nimmt sich eine Auszeit, um sich in ein Kloster zurückzuziehen, und Bernard springt für ihn bei KBRH ein. Chris wird von Bruder Timothy aufgenommen und stellt fest, dass das Klosterleben anders ist, als er es sich vorgestellt hat. Ruth-Anne zahlt Maurice den Restbetrag ihres Ladens in einer großen Summe, was ihn verärgert. Joel ist beunruhigt, als er keine Patienten hat. |
| 13 | Ausgesetzt | Eds unsichtbarer Geistführer One-Who-Waits macht seinen Vater Pete ausfindig. Ed arbeitet in Petes Bautrupp und lernt ihn kennen, zögert aber, ihre Verwandtschaft zu offenbaren. Maggie und Mike küssen sich, aber dann erinnert sie sich an ihre Erfolgsbilanz: fünf Freunde, die alle auf ungewöhnliche Weise ums Leben kamen. Arlen Briscoe, ein blinder Klavierstimmer, arbeitet an dem alten Klavier im „The Brick“; seine ruppige Art irritiert Holling. |
| 14 | Die Sippschaft | Maggie besticht Joel mit Sitzplätzen am Spielfeldrand eines NBA-Spiels, damit er sie zur 80. Geburtstagsparty ihrer Oma in Grosse Pointe, Michigan, begleitet und vorgibt, ihr Freund zu sein. Joel lernt Maggies Mutter Jane, ihren Bruder Jeffy und Jeffys unglückliche Frau Stephie sowie die verschiedenen Partygäste kennen. Grammy hat sich in einem der oberen Badezimmer eingeschlossen, sehr zum Ärger von Jane. |
| 15 | Verschollen im Dschungel der Großstadt | Als Marilyn allein in den Urlaub fährt, um in Seattle ein Abenteuer zu erleben, ist Joel so besorgt, dass er sich auf die Suche nach ihr macht, als sie nicht in dem Hotel eincheckt, das er für sie gebucht hat. Holling lernt, um seinen Highschool-Abschluss nachzuholen. Die neue Lehrerin ist eine ehemalige Pilotin der US Air Force, aber ihre Ansichten über die Rolle der Frau in der Gesellschaft stehen im krassen Gegensatz zu denen von Maggie. |
| 16 | Vorübergehender Wahnsinn | Sobald die saisonalen Coho-Winde wehen, kommt es zu seltsamen Verhaltensweisen. Joel fordert Maggie während eines Streits höhnisch auf, ihn zu schlagen, und sie kommt ihm entgegen und bricht ihm die Nase. Die Feindseligkeit nimmt zu, bis es zu einer Schlägerei kommt, die mit Sex endet. Maurice ist unglücklich, als Chris ihm das Leben rettet, weil er sich ungewollt zu einer Gegenleistung verpflichtet fühlt. Ed ist vom Tod fasziniert. |
| 17 | Verbotene Früchte | Maggie scheint vergessen zu haben, dass sie mit Joel Sex hatte, was ihn verblüfft und ärgert. Eds Onkel empfiehlt ihm, eine arrangierte Ehe einzugehen, aber es gibt ein Problem mit der von seinem Onkel ausgewählten Frau, Debbie: Sie hat bereits einen Freund. Als eine seltene sibirische Meise in der Gegend gesichtet wird, beschließen die passionierten Vogelbeobachter Holling und Ruth-Anne, sie zu fotografieren. |
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 3 | Der reuige Sünder | An Jom Kippur wird Joel begegnet Joel den Geistern der Vergangenheit, Gegenwart und der Zukunft. Holling macht sich Vorwürfe, nicht für seine erstgeborene Tochter da gewesen zu sein, nachdem sie ihn erneut betrogen hat. Maurice veranstaltet eine Fuchsjagd, in der Hoffnung, eine attraktive englische Aristokratin zu beeindrucken, aber der Fuchs entkommt schon vor Beginn der Jagd. |
| 4 | Wähle dein Schicksal! | Maggie liest einen Brief, den sie als 15-Jährige an ihr 30-jähriges erwachsenes Ich geschrieben hat. Anschließend muss sie ihre gegenwärtige Situation vor ihrem jüngeren, missbilligenden Ich verteidigen. Joel geht Risiken ein, als er Angst hat, an Krebs erkrankt zu sein. Shelly lernt, dass ein Kettenbrief keine Auswirkungen auf ihr Leben hat. Der neue Friseur weist die freundlichen Bemühungen von Chris zurück. |
| 5 | Wunderpillen | Joel freut sich über die Gelegenheit, eine medizinische Studie durchzuführen, aber Ed vermasselt es aus Versehen. Shelly wird durch das Angebot des Teufels in Versuchung geführt, sich ihren wildesten Traum zu erfüllen: die Umwandlung von „The Brick“ in ein Casino. Chris benutzt eine Bauchrednerpuppe, um im Gegensatz zu seinen nuancierten Antworten direkte Meinungen zu äußern, und ärgert sich, als die Leute die Ratschläge der Puppe vorziehen. |
| 6 | Russische Zustände | Joel lädt Maggie zu einer Reise nach Sankt Petersburg, Russland, ein, wo er eine Rede halten soll. Die Situation spitzt sich zu, als ihr Flugzeug einen ganzen Tag lang auf dem Boden festsitzt, und kein Passagier die Maschine verlassen darf. Joel macht Maggie überraschend einen Heiratsantrag, den sie annimmt. Maurice versucht, den Sohn seines Cousins zum Thronfolger seines Geschäftsimperiums zu formen. |
| 7 | Der Rausschmiß | Joel lässt sich in Manonash nieder, einem kleinen Eingeborenendorf ohne Strom und fließend Wasser, nachdem er für einen Hausbesuch flussaufwärts gepaddelt ist. Als Maurice Ed schickt, um ihn zurückzuholen, erklärt Joel, warum er dort bleiben will. Chris lernt eine Lektion fürs Leben, als er einen unzuverlässigen Bauunternehmer mit dem Ausbau seines Wohnwagens beauftragt. Ruth-Anne ärgert sich darüber, dass sie so sehr in Walt verliebt ist. |
| 8 | Männerbande | Cicely begrüßt Phil und Michelle Capra, den neuen Arzt und seine Frau, die aus Los Angeles kommen. Holling möchte dem Männerclub „Sons of the Tundra“ beitreten, um Geschäftskontakte zu knüpfen, aber Shelly ist nicht erfreut darüber, dass Frauen dort ausgeschlossen sind. Ed kann ein wenig in die Zukunft sehen, nachdem er eine Forelle gegessen hat, von der er glaubt, dass sie in Wirklichkeit Raven, ein mythologischer Gestaltwandler, ist. |
| 9 | Frau mit Macht | Maggie wird zur Bürgermeisterin gewählt, stößt aber bei den meisten Ratsmitgliedern auf Widerstand gegen ihren ersten Vorschlag. Chris hat eine unerwartete Reaktion auf ihren neuen Posten. Joel lädt Phil zu einer Runde Golf ein, hat aber einen Hintergedanken. Marilyn kauft einen ehemaligen Schlittenhund, aber ihre Hundezucht läuft nicht wie geplant. |
| 10 | Der Riesenpilz | Maggie besucht Joel an seinem Geburtstag in Manonash und fühlt sich schuldig, weil sie ihn möglicherweise aus Cicely vertrieben hat. Joel versichert ihr, dass sie für seine Entscheidung nicht verantwortlich ist, aber sie stellt sich vor, wie er auf ungewöhnliche Weise stirbt, wie ihre anderen Freunde. Die Capras bekommen mehr, als sie erwartet haben, als sie eine Dinnerparty ausrichten. |
| 11 | Der neue Hausherr | Marilyn reist zu einem Potlatch nach Manonash, was Joel dazu veranlasst, zu seinen alten Verhaltensweisen zurückzukehren und sich zu fragen, ob er sich wirklich geändert hat. Maurice überlässt Ed das Haus, während er auf die Jagd geht. Shelly und Holling machen sich auf die Suche nach ihrem ersten gemeinsamen Haus, aber Holling fühlt sich bei dem Gedanken nicht wohl. |
| 12 | Sexbesessen | Maurices neuestes Projekt, das in Flaschen abgefüllte Cicely-Wasser, hat einige ungewöhnliche Auswirkungen hinsichtlich der Geschlechterrollen. Joel erfährt, dass er aus seinem Vertrag entlassen wird und Alaska verlassen kann. Der aus einer psychiatrischen Klinik ausgebrochene Geiger Cal Ingraham ist ohne Publikum deprimiert. |
| 13 | Auf eigene Gefahr | Walt versucht, für Ruth-Anne zu arbeiten, und obwohl das nicht funktioniert, zieht er schließlich doch bei ihr ein. Als der Freund ihrer Mutter stirbt, ist Maggie davon überzeugt, dass ein Fluch auf ihrer Familie lastet. Hollings neue Freundschaft mit Phil lässt Maurice vor Eifersucht kochen, und er lädt Ed in die Sauna ein. |
| 14 | Abschied | Joel nimmt Maggie mit auf die Suche nach der sagenumwobenen Juwelenstadt des Nordens auf einer einsamen Insel Er findet die Stadt, die ihm überraschenderweise sehr bekannt vorkommt. Seine und Maggies Wege trennen sich. Chris verklagt Dr. Capra wegen eines ärztlichen Behandlungsfehlers. Michelle wird gebeten, für einen Restaurantführer einen Bericht über das Brick zu schreiben, aber Holling und Shelly finden es heraus. |
| 15 | Kalte Füße | Phil und Michelle kaufen ein Stück Land, um dort ein Haus zu bauen. Als sie Zweifel bekommen, müssen sie feststellen, dass sie an einem Ort festsitzen, den sie hassen. Maggie und Chris restaurieren Roslyns und Cicelys Ford Model T für die Parade zum Gründungstag. Maurice geht auf Einkaufstour für Hollings und Shelleys Baby. |
| 16 | Ehrfurcht vor dem Autor | Maggie lernt die harte Realität des Geschäftslebens kennen, als sie das örtliche Kino kauft und Ed und Heather Haines einstellt. Chris muss sich in seinem Bestreben, einen Abschluss zu erlangen, mit zwei Professoren auseinandersetzen, die völlig unterschiedliche Philosophien vertreten. Patrick Dulac kommt nach Cicely. Holling hat ihm und seiner Mutter 25 Jahre lang monatlich Geld geschickt, was Patrick glauben ließ, dass Holling sein Vater ist. |
| 17 | Der Duft der Heimat | Der Italo-Amerikaner Phil ist begeistert, als er entdeckt, dass Cicely ein „Little Italy“ hat, aber dann wird er in einen Kleinkrieg zwischen zwei der vier Familien hineingezogen. Als Bürgermeisterin sieht sich Maggie gezwungen, Holling und Shelly eine Eheberatung anzubieten. Nachdem Ruth-Anne fürs Radio interviewt wurde, erweist sich ihr Erfolg zunehmend als eine Belastung. |
| 18 | Nicht gut genug | Cicely nimmt an einem Bowlingturnier für Paare teil und Michelle entpuppt sich als die beste Bowlerin der Stadt. Michelle verlässt Phil und zieht in das Gästezimmer von Holling und Shelly. Lester Haines bietet an, Eds Film zu finanzieren, wenn Ed aufhört, sich mit seiner Tochter Heather zu treffen. Chris erkennt, dass er sich zu Maggie hingezogen fühlt. |
| 19 | Die Angst vor dem Kuß | Michelle beschließt, das Stück „Bus Stop“ zu inszenieren, stößt aber auf unerwartete Probleme: Ron besticht sie, eine wichtige Rolle an Erick zu vergeben, der schon lange davon träumt, Schauspieler zu werden. Shelly ärgert sich, dass sie nicht als Cheri besetzt wurde, und Chris hat ein Problem damit, Maggie bei den Proben zu küssen. |
| 20 | Kleiner Bär | Ed wird Ersatzelternteil für ein wildes Bärenjunges und hat dann Probleme, es wieder loszuwerden. Chris versucht durch luzides Träumen, seine Beziehungsprobleme mit Maggie zu lösen, aber seine Träume spielen nicht mit. Michelle nimmt einen Job als Kellnerin im Brick an und versöhnt sich zögerlich mit Phil. Maurice macht sich Sorgen, als die Einwohnerzahl von Cicely von 623 auf 607 sinkt. |
| 21 | Darf ich bitten? | Der aus der Psychiatrie entflohene Geiger Cal stellt sich selbst. Als Officer Barbara Semanski und Maurice ihn zurück ins Krankenhaus fahren, beginnt sie, sich in ihn zu verlieben. Marilyn gibt Unterricht in Gesellschaftstanz und Umgangsformen. Phil erlaubt sich mehrere Entgleisungen, so dass er ihren Kurs besucht, ebenso wie Chris. |
| 22 | Der Antrag | Maurice lädt seine Freunde ein, das Wochenende in seinem neuen Sommerhaus zu verbringen. Doch nicht alles läuft reibungslos ab. Michelles Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen, macht Phil zu schaffen. Chris bedauert, dass er sich von Maggie getrennt hat. Maurice will Barbara einen Heiratsantrag machen, aber ihr Verhalten gegenüber den anderen Gästen zwingt ihn dazu, einzugreifen, was die Beziehung der beiden gefährdet. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.