Chicago Fire
Vorschau
Chicago Fire
Serie
Sa 7.3.06:05
-
06:50
-
06:50
06:05Universal TVChicago Fire
Überraschung(An Even Bigger Surprise)
USA 2017
Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins , der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz‘ Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. ...Chicago Fire
Chicago Fire
Serie
Sa 7.3.09:00
-
09:45
-
09:45
09:00Universal TVChicago Fire
Spiel mit dem Feuer(It Wasn‘t Enough)
USA 2017
Während ein Großteil seiner Truppe noch im brennenden Lagerhaus eingeschlossen ist, muss Chief Boden in letzter Minute eine riskante Entscheidung treffen, um seine Leute zu retten. Dawson hat unterdessen immer noch mit ihrem Vater Ramon zu tun, der neue Pläne für sein Leben geschmiedet hat, und Stella hat Probleme mit ihrem Vermieter. ...Chicago Fire
Chicago Fire
Serie
Sa 7.3.09:45
-
10:30
-
10:30
09:45Universal TVChicago Fire
Der Tyrann(Ignite on Contact)
USA 2017
Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus, damit sie herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven. Unterdessen gewöhnt sich Stella an ihre neue Wohnsituation, ...Chicago Fire
Chicago Fire
Serie
Sa 7.3.10:30
-
11:10
-
11:10
10:30Universal TVChicago Fire
Überraschung(An Even Bigger Surprise)
USA 2017
Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins , der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz‘ Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. ...Chicago Fire
Chicago Fire
Serie
Sa 7.3.11:10
-
11:55
-
11:55
11:10sky 1Chicago Fire
An vorderster Front: Teil 1
USA 2025
Nach einer Gasexplosion ist ein Regierungsgebäude von einem Feuer bedroht. Vor Ort übernehmen Violet Mikami, Lizzy Novak und Dr. John Frost als Ersthelfer die Triagearbeiten. ...Chicago Fire
Chicago Fire
Serie
Sa 7.3.11:55
-
12:40
-
12:40
11:55sky 1Chicago Fire
Reliefschnitt
USA 2025
Stella Kidds Cousin Cole kommt in die Stadt und enthüllt eine überraschende Familiengeschichte. Violet Mikami und Lizzy Novak behandeln das Opfer einer Geburtstagsparty. ...Chicago Fire
Vorschau diese Woche
25 Sendungen
Sa 7.3. 06:05 - 06:50  | Chicago Fire Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins , der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon... Staffel: 6 / Folge: 3 / 3 |
Sa 7.3. 09:00 - 09:45  | Chicago Fire Während ein Großteil seiner Truppe noch im brennenden Lagerhaus eingeschlossen ist, muss Chief Boden in letzter Minute eine riskante Entscheidung treffen, um seine Leute zu... Staffel: 6 / Folge: 1 / 1 |
Sa 7.3. 09:45 - 10:30  | Chicago Fire Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus, damit sie herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst... Staffel: 6 / Folge: 2 / 2 |
Sa 7.3. 10:30 - 11:10  | Chicago Fire Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins , der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon... Staffel: 6 / Folge: 3 / 3 |
Sa 7.3. 11:10 - 11:55 | Chicago Fire Nach einer Gasexplosion ist ein Regierungsgebäude von einem Feuer bedroht. Vor Ort übernehmen Violet Mikami, Lizzy Novak und Dr. John Frost als Ersthelfer die... Staffel: 13 / Folge: 11 / 11 |
Sa 7.3. 11:55 - 12:40 | Chicago Fire Stella Kidds Cousin Cole kommt in die Stadt und enthüllt eine überraschende Familiengeschichte. Violet Mikami und Lizzy Novak behandeln das Opfer einer... Staffel: 13 / Folge: 12 / 12 |
Sa 7.3. 14:15 - 14:55  | Chicago Fire Während Dawson heimlich eine Besorgung machen will, wird sie in einem eingestürzten Parkhaus eingeschlossen. Unterdessen wird der Druck auf Casey immer größer, als er... Staffel: 6 / Folge: 4 / 4 |
Sa 7.3. 14:55 - 15:40  | Chicago Fire Casey und Severide geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden den Streit... Staffel: 6 / Folge: 5 / 5 |
Sa 7.3. 15:40 - 16:25  | Chicago Fire Kidd ist überrascht, dass sie versetzt wird. Severide und Casey werden misstrauisch und gehen der Sache nach. Unterdessen sprechen Otis und Herrmann darüber, eine... Staffel: 6 / Folge: 6 / 6 |
Sa 7.3. 18:00 - 18:45 | Chicago Fire Das Team wird zu einem Abenteuerpark gerufen, um eine Frau zu retten. Violet Mikami trifft auf ihren ehemaligen Rivalen Jared Lennox, der wegen fahrlässiger Tötung angeklagt... Staffel: 13 / Folge: 13 / 13 |
Sa 7.3. 18:45 - 19:25 | Chicago Fire Sam Carver kämpft weiterhin mit seiner Alkoholsucht. Er nimmt zusätzliche Schichten an, um sich abzulenken, wird aber von Violet Mikami bei einer Lüge... Staffel: 13 / Folge: 14 / 14 |
Sa 7.3. 21:00 - 21:40 | Chicago Fire Ein traumatisches Ereignis erschüttert Chief Pascal und das ganze Team. Damon wird bei einem Einsatz von einem Kollegen im Stich gelassen. Severide und Stella erhalten eine gute... Staffel: 13 / Folge: 15 / 15 |
Sa 7.3. 21:40 - 22:25 | Chicago Fire Chief Pascal kämpft für Gerechtigkeit. Damon hofft, im Team der Feuerwache 51 aufgenommen zu werden und Violet versucht, einen Brief an Carver zu... Staffel: 13 / Folge: 16 / 16 |
So 8.3. 04:30 - 05:10  | Chicago Fire Während Dawson heimlich eine Besorgung machen will, wird sie in einem eingestürzten Parkhaus eingeschlossen. Unterdessen wird der Druck auf Casey immer größer, als er... Staffel: 6 / Folge: 4 / 4 |
So 8.3. 05:10 - 05:55  | Chicago Fire Casey und Severide geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden den Streit... Staffel: 6 / Folge: 5 / 5 |
So 8.3. 05:55 - 06:40  | Chicago Fire Kidd ist überrascht, dass sie versetzt wird. Severide und Casey werden misstrauisch und gehen der Sache nach. Unterdessen sprechen Otis und Herrmann darüber, eine... Staffel: 6 / Folge: 6 / 6 |
So 8.3. 11:10 - 11:55 | Chicago Fire Das Team wird zu einem Abenteuerpark gerufen, um eine Frau zu retten. Violet Mikami trifft auf ihren ehemaligen Rivalen Jared Lennox, der wegen fahrlässiger Tötung angeklagt... Staffel: 13 / Folge: 13 / 13 |
So 8.3. 11:55 - 12:40 | Chicago Fire Sam Carver kämpft weiterhin mit seiner Alkoholsucht. Er nimmt zusätzliche Schichten an, um sich abzulenken, wird aber von Violet Mikami bei einer Lüge... Staffel: 13 / Folge: 14 / 14 |
So 8.3. 14:15 - 14:55  | Chicago Fire Brett versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehr-Familie nahesteht. Beim Versuch, Lily zu beeindrucken, legt sich... Staffel: 6 / Folge: 7 / 7 |
So 8.3. 14:55 - 15:40  | Chicago Fire Nachdem Dawson ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann gerät... Staffel: 6 / Folge: 8 / 8 |
So 8.3. 15:40 - 16:25  | Chicago Fire Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett und Kidd wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der... Staffel: 6 / Folge: 9 / 9 |
So 8.3. 18:00 - 18:45 | Chicago Fire Ein traumatisches Ereignis erschüttert Chief Pascal und das ganze Team. Damon wird bei einem Einsatz von einem Kollegen im Stich gelassen. Severide und Stella erhalten eine gute... Staffel: 13 / Folge: 15 / 15 |
So 8.3. 18:45 - 19:25 | Chicago Fire Chief Pascal kämpft für Gerechtigkeit. Damon hofft, im Team der Feuerwache 51 aufgenommen zu werden und Violet versucht, einen Brief an Carver zu... Staffel: 13 / Folge: 16 / 16 |
So 8.3. 21:00 - 21:45 | Chicago Fire Nach einer waghalsigen Rettung in einem Abenteuerpark will Stella einen Hochseilgarten für ihr Projekt „Girls on Fire“ bauen. Das Team wird zu einem Autounfall in einem... Staffel: 13 / Folge: 17 / 17 |
So 8.3. 21:45 - 22:25 | Chicago Fire Ein Wohnhaus bricht nach einem Brand zusammen und begräbt einen Feuerwehrmann unter den Trümmern. Wallace Boden, Ex-Chief der Wache 51, soll den Fall offiziell... Staffel: 13 / Folge: 18 / 18 |
Vorschau nächste Woche
74 Sendungen
Mo 9.3. 04:45 - 05:25  | Chicago Fire Brett versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehr-Familie nahesteht. Beim Versuch, Lily zu beeindrucken, legt sich... Staffel: 6 / Folge: 7 / 7 |
Mo 9.3. 05:25 - 06:10  | Chicago Fire Nachdem Dawson ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann gerät... Staffel: 6 / Folge: 8 / 8 |
Mo 9.3. 06:10 - 06:50  | Chicago Fire Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett und Kidd wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der... Staffel: 6 / Folge: 9 / 9 |
Mo 9.3. 09:05 - 09:50  | Chicago Fire Brett versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehr-Familie nahesteht. Beim Versuch, Lily zu beeindrucken, legt sich... Staffel: 6 / Folge: 7 / 7 |
Mo 9.3. 09:50 - 10:35  | Chicago Fire Nachdem Dawson ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann gerät... Staffel: 6 / Folge: 8 / 8 |
Mo 9.3. 10:35 - 11:15  | Chicago Fire Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett und Kidd wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der... Staffel: 6 / Folge: 9 / 9 |
Mo 9.3. 11:10 - 11:55 | Chicago Fire Ein traumatisches Ereignis erschüttert Chief Pascal und das ganze Team. Damon wird bei einem Einsatz von einem Kollegen im Stich gelassen. Severide und Stella erhalten eine gute... Staffel: 13 / Folge: 15 / 15 |
Mo 9.3. 11:55 - 12:35 | Chicago Fire Chief Pascal kämpft für Gerechtigkeit. Damon hofft, im Team der Feuerwache 51 aufgenommen zu werden und Violet versucht, einen Brief an Carver zu... Staffel: 13 / Folge: 16 / 16 |
Mo 9.3. 14:15 - 15:00  | Chicago Fire Dawson und Casey versuchen alles, um Bria zu finden, nachdem sie wichtige neue Informationen erhalten haben. Severide trifft Chief Grissom , einen alten Freund der Familie,... Staffel: 6 / Folge: 10 / 10 |
Mo 9.3. 15:00 - 15:40  | Chicago Fire Casey und Severide können sich nach einer zeitkritischen Rettungsaktion nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Herrmann versucht am „Bring Dein Kind mit zur Arbeit“-Tag,... Staffel: 6 / Folge: 11 / 11 |
Mo 9.3. 15:40 - 16:25  | Chicago Fire Der Fotograf, dessen Bilder von Casey und Severide bei einer Rettungsaktion es auf die Titelseite der Zeitung geschafft haben, produziert eine 24-Stunden-Reportage über den... Staffel: 6 / Folge: 12 / 12 |
Mo 9.3. 18:00 - 18:45 | Chicago Fire Nach einer waghalsigen Rettung in einem Abenteuerpark will Stella einen Hochseilgarten für ihr Projekt „Girls on Fire“ bauen. Das Team wird zu einem Autounfall in einem... Staffel: 13 / Folge: 17 / 17 |
Mo 9.3. 18:45 - 19:25 | Chicago Fire Ein Wohnhaus bricht nach einem Brand zusammen und begräbt einen Feuerwehrmann unter den Trümmern. Wallace Boden, Ex-Chief der Wache 51, soll den Fall offiziell... Staffel: 13 / Folge: 18 / 18 |
Mo 9.3. 21:00 - 21:40 | Chicago Fire Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort... Staffel: 13 / Folge: 19 / 19 |
Mo 9.3. 21:40 - 22:25 | Chicago Fire Die Geburt des Babys, das sie adoptieren wollen, konfrontiert Stella Kidd und Kelly Severide mit der Realität. Auf der Feuerwache wird die Effizienz der Crew... Staffel: 13 / Folge: 20 / 20 |
Di 10.3. 04:45 - 05:25  | Chicago Fire Dawson und Casey versuchen alles, um Bria zu finden, nachdem sie wichtige neue Informationen erhalten haben. Severide trifft Chief Grissom , einen alten Freund der Familie,... Staffel: 6 / Folge: 10 / 10 |
Di 10.3. 05:25 - 06:10  | Chicago Fire Casey und Severide können sich nach einer zeitkritischen Rettungsaktion nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Herrmann versucht am „Bring Dein Kind mit zur Arbeit“-Tag,... Staffel: 6 / Folge: 11 / 11 |
Di 10.3. 06:10 - 06:55  | Chicago Fire Der Fotograf, dessen Bilder von Casey und Severide bei einer Rettungsaktion es auf die Titelseite der Zeitung geschafft haben, produziert eine 24-Stunden-Reportage über den... Staffel: 6 / Folge: 12 / 12 |
Di 10.3. 09:05 - 09:50  | Chicago Fire Dawson und Casey versuchen alles, um Bria zu finden, nachdem sie wichtige neue Informationen erhalten haben. Severide trifft Chief Grissom , einen alten Freund der Familie,... Staffel: 6 / Folge: 10 / 10 |
Di 10.3. 09:50 - 10:35  | Chicago Fire Casey und Severide können sich nach einer zeitkritischen Rettungsaktion nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Herrmann versucht am „Bring Dein Kind mit zur Arbeit“-Tag,... Staffel: 6 / Folge: 11 / 11 |
Di 10.3. 10:35 - 11:20  | Chicago Fire Der Fotograf, dessen Bilder von Casey und Severide bei einer Rettungsaktion es auf die Titelseite der Zeitung geschafft haben, produziert eine 24-Stunden-Reportage über den... Staffel: 6 / Folge: 12 / 12 |
Di 10.3. 11:10 - 11:55 | Chicago Fire Nach einer waghalsigen Rettung in einem Abenteuerpark will Stella einen Hochseilgarten für ihr Projekt „Girls on Fire“ bauen. Das Team wird zu einem Autounfall in einem... Staffel: 13 / Folge: 17 / 17 |
Di 10.3. 11:55 - 12:40 | Chicago Fire Ein Wohnhaus bricht nach einem Brand zusammen und begräbt einen Feuerwehrmann unter den Trümmern. Wallace Boden, Ex-Chief der Wache 51, soll den Fall offiziell... Staffel: 13 / Folge: 18 / 18 |
Di 10.3. 14:15 - 15:00  | Chicago Fire Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er... Staffel: 6 / Folge: 13 / 13 |
Di 10.3. 15:00 - 15:40  | Chicago Fire Als Casey und Dawson zu einem Unfallort kommen, werden sie zunehmend misstrauisch, weil ein Mann immer wieder für seine verletzte Frau antwortet. Kidd entdeckt unterdessen etwas,... Staffel: 6 / Folge: 14 / 14 |
Di 10.3. 15:40 - 16:25  | Chicago Fire Otis und Kidd werden zu einem Wohnhausbrand gerufen, geraten jedoch plötzlich in große Gefahr, als im Haus Schüsse abgefeuert werden. Dawson tröstet Brett während einer... Staffel: 6 / Folge: 15 / 15 |
Di 10.3. 18:00 - 18:40 | Chicago Fire Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort... Staffel: 13 / Folge: 19 / 19 |
Di 10.3. 18:40 - 19:25 | Chicago Fire Die Geburt des Babys, das sie adoptieren wollen, konfrontiert Stella Kidd und Kelly Severide mit der Realität. Auf der Feuerwache wird die Effizienz der Crew... Staffel: 13 / Folge: 20 / 20 |
Di 10.3. 21:00 - 21:45 | Chicago Fire Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu... Staffel: 13 / Folge: 21 / 21 |
Di 10.3. 21:45 - 22:25 | Chicago Fire Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie... Staffel: 13 / Folge: 22 / 22 |
Mi 11.3. 04:50 - 05:25  | Chicago Fire Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er... Staffel: 6 / Folge: 13 / 13 |
Mi 11.3. 05:25 - 06:10  | Chicago Fire Als Casey und Dawson zu einem Unfallort kommen, werden sie zunehmend misstrauisch, weil ein Mann immer wieder für seine verletzte Frau antwortet. Kidd entdeckt unterdessen etwas,... Staffel: 6 / Folge: 14 / 14 |
Mi 11.3. 06:10 - 06:55  | Chicago Fire Otis und Kidd werden zu einem Wohnhausbrand gerufen, geraten jedoch plötzlich in große Gefahr, als im Haus Schüsse abgefeuert werden. Dawson tröstet Brett während einer... Staffel: 6 / Folge: 15 / 15 |
Mi 11.3. 09:05 - 09:50  | Chicago Fire Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er... Staffel: 6 / Folge: 13 / 13 |
Mi 11.3. 09:50 - 10:35  | Chicago Fire Als Casey und Dawson zu einem Unfallort kommen, werden sie zunehmend misstrauisch, weil ein Mann immer wieder für seine verletzte Frau antwortet. Kidd entdeckt unterdessen etwas,... Staffel: 6 / Folge: 14 / 14 |
Mi 11.3. 10:35 - 11:15  | Chicago Fire Otis und Kidd werden zu einem Wohnhausbrand gerufen, geraten jedoch plötzlich in große Gefahr, als im Haus Schüsse abgefeuert werden. Dawson tröstet Brett während einer... Staffel: 6 / Folge: 15 / 15 |
Mi 11.3. 11:10 - 11:55 | Chicago Fire Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort... Staffel: 13 / Folge: 19 / 19 |
Mi 11.3. 11:55 - 12:40 | Chicago Fire Die Geburt des Babys, das sie adoptieren wollen, konfrontiert Stella Kidd und Kelly Severide mit der Realität. Auf der Feuerwache wird die Effizienz der Crew... Staffel: 13 / Folge: 20 / 20 |
Mi 11.3. 14:15 - 15:00  | Chicago Fire Hermann und andere Mitglieder der Wache 51 haben Probleme, sich damit abzufinden, dass einer von ihnen während eines Einsatzes verletzt wurde. Außerdem müssen sie sich mit... Staffel: 6 / Folge: 16 / 16 |
Mi 11.3. 15:00 - 15:40  | Chicago Fire Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden eine Fehlentscheidung. Kidd versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides Mutter zu gewinnen,... Staffel: 6 / Folge: 17 / 17 |
Mi 11.3. 15:40 - 16:25  | Chicago Fire Als das FBI die Feuerwache wegen eines Undercover-Einsatzes übernimmt, melden sich Casey und Severide freiwillig, bei der Mission zu helfen. Kidd versucht, Severide dabei zu... Staffel: 6 / Folge: 18 / 18 |
Mi 11.3. 18:00 - 18:40 | Chicago Fire Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu... Staffel: 13 / Folge: 21 / 21 |
Mi 11.3. 18:40 - 19:25 | Chicago Fire Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie... Staffel: 13 / Folge: 22 / 22 |
Do 12.3. 04:40 - 05:25  | Chicago Fire Hermann und andere Mitglieder der Wache 51 haben Probleme, sich damit abzufinden, dass einer von ihnen während eines Einsatzes verletzt wurde. Außerdem müssen sie sich mit... Staffel: 6 / Folge: 16 / 16 |
Do 12.3. 05:25 - 06:05  | Chicago Fire Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden eine Fehlentscheidung. Kidd versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides Mutter zu gewinnen,... Staffel: 6 / Folge: 17 / 17 |
Do 12.3. 06:05 - 06:50  | Chicago Fire Als das FBI die Feuerwache wegen eines Undercover-Einsatzes übernimmt, melden sich Casey und Severide freiwillig, bei der Mission zu helfen. Kidd versucht, Severide dabei zu... Staffel: 6 / Folge: 18 / 18 |
Do 12.3. 09:05 - 09:45  | Chicago Fire Hermann und andere Mitglieder der Wache 51 haben Probleme, sich damit abzufinden, dass einer von ihnen während eines Einsatzes verletzt wurde. Außerdem müssen sie sich mit... Staffel: 6 / Folge: 16 / 16 |
Do 12.3. 09:45 - 10:30  | Chicago Fire Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden eine Fehlentscheidung. Kidd versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides Mutter zu gewinnen,... Staffel: 6 / Folge: 17 / 17 |
Do 12.3. 10:30 - 11:15  | Chicago Fire Als das FBI die Feuerwache wegen eines Undercover-Einsatzes übernimmt, melden sich Casey und Severide freiwillig, bei der Mission zu helfen. Kidd versucht, Severide dabei zu... Staffel: 6 / Folge: 18 / 18 |
Do 12.3. 10:55 - 11:40 | Chicago Fire Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu... Staffel: 13 / Folge: 21 / 21 |
Do 12.3. 11:40 - 12:25 | Chicago Fire Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie... Staffel: 13 / Folge: 22 / 22 |
Do 12.3. 14:15 - 14:55  | Chicago Fire Die Truppe bekämpft ein Feuer auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört. Casey wird misstrauisch gegenüber Cordova , weil eine große Geldmenge vom... Staffel: 6 / Folge: 19 / 19 |
Do 12.3. 14:55 - 15:40  | Chicago Fire Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden und Severide verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett hat Probleme damit,... Staffel: 6 / Folge: 20 / 20 |
Do 12.3. 15:40 - 16:25  | Chicago Fire Severide ist überrascht, als Renée Royce in die Feuerwache zurückkehrt. Casey hilft Chief Boden bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd eine Entscheidung bereut, die... Staffel: 6 / Folge: 21 / 21 |
Fr 13.3. 04:35 - 05:20  | Chicago Fire Die Truppe bekämpft ein Feuer auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört. Casey wird misstrauisch gegenüber Cordova , weil eine große Geldmenge vom... Staffel: 6 / Folge: 19 / 19 |
Fr 13.3. 05:20 - 06:05  | Chicago Fire Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden und Severide verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett hat Probleme damit,... Staffel: 6 / Folge: 20 / 20 |
Fr 13.3. 06:05 - 06:45  | Chicago Fire Severide ist überrascht, als Renée Royce in die Feuerwache zurückkehrt. Casey hilft Chief Boden bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd eine Entscheidung bereut, die... Staffel: 6 / Folge: 21 / 21 |
Fr 13.3. 09:00 - 09:45  | Chicago Fire Die Truppe bekämpft ein Feuer auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört. Casey wird misstrauisch gegenüber Cordova , weil eine große Geldmenge vom... Staffel: 6 / Folge: 19 / 19 |
Fr 13.3. 09:45 - 10:30  | Chicago Fire Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden und Severide verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett hat Probleme damit,... Staffel: 6 / Folge: 20 / 20 |
Fr 13.3. 10:30 - 11:10  | Chicago Fire Severide ist überrascht, als Renée Royce in die Feuerwache zurückkehrt. Casey hilft Chief Boden bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd eine Entscheidung bereut, die... Staffel: 6 / Folge: 21 / 21 |
Fr 13.3. 14:10 - 14:55  | Chicago Fire Boden macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd wird bezüglich Renées Absichten gegenüber Severide immer misstrauischer, während... Staffel: 6 / Folge: 22 / 22 |
Fr 13.3. 14:55 - 15:40  | Chicago Fire Bodens Chancen auf eine Beförderung stoßen auf ein Hindernis. Das bringt ihn dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Dawson und Casey sind bei einer wichtigen Entscheidung... Staffel: 6 / Folge: 23 / 23 |
Fr 13.3. 15:40 - 16:25  | Chicago Fire Casey versucht, wieder etwas mehr Konstanz in sein Privatleben zu bekommen, während man auf der Feuerwache einen neuen Kollegen begrüßt. Boden gerät mit seinem neuen... Staffel: 7 / Folge: 1 / 1 |
Fr 13.3. 20:15 - 21:05 | Chicago Fire Ein neuer Rekrut mit familiären Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt Severides Geduld auf eine harte Probe. Währenddessen erhalten Violet und Brett eine anonyme... Staffel: 9 / 11 |
Fr 13.3. 20:30 - 21:20  | Chicago Fire Kidd se rapproche de Natalie lors d‘un road trip. Severide enquête sur l‘incendie d‘une voiture et découvre des éléments troublants. Violet se voit offrir une... Staffel: 13 / 21 |
Fr 13.3. 21:05 - 22:00 | Chicago Fire Ein dramatischer Einsatz bringt Mouch ins Rampenlicht, als er ein kleines Mädchen aus einem brennenden Gebäude rettet. Doch die Aufmerksamkeit richtet sich auf einen... Staffel: 9 / 12 |
Fr 13.3. 21:20 - 22:15 | Chicago Fire Ça devait se terminer comme... Staffel: 13 / 22 |
Fr 13.3. 22:00 - 22:55 | Chicago Fire Ein verzweifelter Anruf erreicht Stella Kidd von einer jungen Frau, die zusammen mit ihrem Bruder von Gangmitgliedern bedroht wird. Die Spur führt zu einer ehemaligen... Staffel: 9 / 13 |
Fr 13.3. 22:55 - 23:45 | Chicago Fire Ein neuer Rekrut mit familiären Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt Severides Geduld auf eine harte Probe. Währenddessen erhalten Violet und Brett eine anonyme... Staffel: 9 / 11 |
Fr 13.3. 23:45 - 00:40 | Chicago Fire Ein dramatischer Einsatz bringt Mouch ins Rampenlicht, als er ein kleines Mädchen aus einem brennenden Gebäude rettet. Doch die Aufmerksamkeit richtet sich auf einen... Staffel: 9 / 12 |
Sa 14.3. 00:40 - 01:25 | Chicago Fire Ein verzweifelter Anruf erreicht Stella Kidd von einer jungen Frau, die zusammen mit ihrem Bruder von Gangmitgliedern bedroht wird. Die Spur führt zu einer ehemaligen... Staffel: 9 / 13 |
Sa 14.3. 01:10 - 01:50  | Chicago Fire Nachdem er bei einem Einsatz versagt, wird Cruz von Severide freigestellt. Cruz‘ Stress wird durch Gallo noch verstärkt, als klar wir, dass dieser sich als Anwärter für die... Staffel: 10 / 3 |
Sa 14.3. 04:35 - 05:15  | Chicago Fire Boden macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd wird bezüglich Renées Absichten gegenüber Severide immer misstrauischer, während... Staffel: 6 / Folge: 22 / 22 |
Sa 14.3. 05:15 - 00:00  | Chicago Fire Bodens Chancen auf eine Beförderung stoßen auf ein Hindernis. Das bringt ihn dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Dawson und Casey sind bei einer wichtigen Entscheidung... Staffel: 6 / Folge: 23 / 23 |
Vorschau in 2 Wochen
9 Sendungen
Fr 20.3. 20:15 - 21:05 | Chicago Fire Ein Brand in einer Tierfutterfabrik führt zu einem dramatischen Einsatz für Firehouse 51. Casey und Severide entdecken Hinweise auf illegale Chemikalienentsorgung und ermitteln... Staffel: 9 / 14 |
Fr 20.3. 21:05 - 22:00 | Chicago Fire Ein dramatischer Einsatz bringt Cruz in eine gefährliche Situation, als er einen Piloten aus einem absturzgefährdeten Kleinflugzeug rettet. Der gerettete Mann, ein wohlhabender... Staffel: 9 / 15 |
Fr 20.3. 22:00 - 22:55 | Chicago Fire Ein dramatischer Tauch-Einsatz bringt Squad 3 in Lebensgefahr, als sie in einem sinkenden Boot eingeschlossen werden. Währenddessen sorgt die Verlobung von Severide und Kidd für... Staffel: 9 / 16 |
Fr 20.3. 22:55 - 23:45 | Chicago Fire Ein Brand in einer Tierfutterfabrik führt zu einem dramatischen Einsatz für Firehouse 51. Casey und Severide entdecken Hinweise auf illegale Chemikalienentsorgung und ermitteln... Staffel: 9 / 14 |
Fr 20.3. 23:45 - 00:40 | Chicago Fire Ein dramatischer Einsatz bringt Cruz in eine gefährliche Situation, als er einen Piloten aus einem absturzgefährdeten Kleinflugzeug rettet. Der gerettete Mann, ein wohlhabender... Staffel: 9 / 15 |
Sa 21.3. 00:10 - 00:50  | Chicago Fire Zu Bretts grosser Überraschung steigt der neue Rettungsdienstleiter Hawkins eines Morgens mit in den Krankenwagen, um mehr über ihr Paramedics-Programm zu erfahren. Wem sie das... Staffel: 10 / 4 |
Sa 21.3. 00:40 - 01:25 | Chicago Fire Ein dramatischer Tauch-Einsatz bringt Squad 3 in Lebensgefahr, als sie in einem sinkenden Boot eingeschlossen werden. Währenddessen sorgt die Verlobung von Severide und Kidd für... Staffel: 9 / 16 |
Sa 21.3. 00:50 - 01:35 | Chicago Fire Casey will für Griffin und Ben da sein und muss dafür zu ihnen nach Oregon ziehen. Diese Entscheidung hat weitreichende Konsequenzen, nicht nur für ihn, sondern vor allem auch... Staffel: 10 / 5 |
Sa 21.3. 04:00 - 04:45  | Chicago Fire Casey will für Griffin und Ben da sein und muss dafür zu ihnen nach Oregon ziehen. Diese Entscheidung hat weitreichende Konsequenzen, nicht nur für ihn, sondern vor allem auch... Staffel: 10 / 5 |
Vorschau in 3 Wochen
8 Sendungen
Fr 27.3. 20:15 - 21:05 | Chicago Fire Als bei einem Brand in einer Matratzenfabrik ein Boiler explodiert, wird Otis schwer verletzt. Er stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Drei Monate später kehrt Brett, die sich... Staffel: 8 / Wieder im Programmn / 1 |
Fr 27.3. 21:05 - 22:00 | Chicago Fire Casey und Severidge haben einen Streit mit Boden wegen eines neuen Rekruten. Es geht um Gallo, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sien. Brett überlegt... Staffel: 8 / 2 |
Fr 27.3. 22:00 - 22:55 | Chicago Fire Brett ist zur Wache 51 zurückgekommen. Gemeinsam mit Foster muss sie zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Dort vermutet sie, dass einer der jugendlichen Insassen von... Staffel: 8 / 3 |
Fr 27.3. 22:25 - 23:15 | Chicago Fire Kidd s‘installe dans son nouveau bureau de lieutenant tandis que Severide se charge des missions compliquées sur le terrain. Leur devoir passe bien avant leur lune de miel. Par... Staffel: 11 / 1 |
Fr 27.3. 22:55 - 23:45 | Chicago Fire Als bei einem Brand in einer Matratzenfabrik ein Boiler explodiert, wird Otis schwer verletzt. Er stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Drei Monate später kehrt Brett, die sich... Staffel: 8 / 1 |
Fr 27.3. 23:15 - 00:05 | Chicago Fire Javi fait quelques gardes à la caserne. Kidd et Carver travaillent main dans la main pour venir en aide à l‘ancien patron de Carver. Alors que la relation entre Hawkin et... Staffel: 11 / 2 |
Fr 27.3. 23:45 - 00:40 | Chicago Fire Casey und Severidge haben einen Streit mit Boden wegen eines neuen Rekruten. Es geht um Gallo, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sien. Brett überlegt... Staffel: 8 / 2 |
Sa 28.3. 00:40 - 01:25 | Chicago Fire Brett ist zur Wache 51 zurückgekommen. Gemeinsam mit Foster muss sie zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Dort vermutet sie, dass einer der jugendlichen Insassen von... Staffel: 8 / 3 |
Vorschau in 4 Wochen
5 Sendungen
Fr 3.4. 20:15 - 21:00 | Chicago Fire Ein seltenes, aber tödliches fleischfressendes Bakterium fordert in der ganzen Stadt zahlreiche Opfer, sodass Chicagos beste Ersthelfer gemeinsam mit dem Zentrum für... Staffel: 8 / 4 |
Fr 3.4. 21:00 - 21:55 | Chicago Fire Nachdem derselbe Abschleppwagen in eine Reihe von Unfällen verwickelt war, vermutet Severide, dass dies kein Zufall ist. Vielmehr scheint ein sogenannter „Wrackjäger“... Staffel: 8 / 5 |
Fr 3.4. 21:55 - 22:45 | Chicago Fire Bei einem Brandeinsatz missachtet der neue Rekrut Gallo einen direkten Befehl. Casey geht mit ihm hart ins Gericht und stellt dessen Zukunft bei der Feuerwehr in Frage. Als er ihn... Staffel: 8 / 6 |
Fr 3.4. 22:45 - 23:40 | Chicago Fire Ein seltenes, aber tödliches fleischfressendes Bakterium fordert in der ganzen Stadt zahlreiche Opfer, sodass Chicagos beste Ersthelfer gemeinsam mit dem Zentrum für... Staffel: 8 / 4 |
Fr 3.4. 23:40 - 00:20 | Chicago Fire Nachdem derselbe Abschleppwagen in eine Reihe von Unfällen verwickelt war, vermutet Severide, dass dies kein Zufall ist. Vielmehr scheint ein sogenannter „Wrackjäger“... Staffel: 8 / 5 |
Staffel 5
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 11 | Neue Hoffnung(Who Lives and Who Dies) | Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt. |
| 12 | Zielscheiben(An Agent of the Machine) | Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk. |
| 13 | Bloßgestellt(Trading in Scuttlebutt) | Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden ein schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson , dessen Revier als erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann eine gute Tat vollbringt und Brett dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern. |
| 14 | Im Fegefeuer(Purgatory) | Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen. |
| 15 | Todesfalle(Deathtrap) | Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an, doch bald wendet sich die Situation. |
| 16 | Im Kreuzfeuer(Telling Her Goodbye) | Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des Firehouse 51 eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt. |
| 17 | Das Wunderbaby(Babies and Fools) | Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann , Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis , das Molly‘s als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt. |
| 18 | Regelverstoß(Take a Knee) | Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny , und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat. |
| 19 | Sündenbock(Carry Their Legacy) | Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung. |
| 20 | Letzte Worte(Carry Me) | Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten. |
| 21 | 60 Tage(Sixty Days) | Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Derweil macht Severide Jason Kannell , dem Neuen im Team, das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater. |
| 22 | Zeit zu gehen(My Miracle) | Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen. |
Staffel 6
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Spiel mit dem Feuer(It Wasn‘t Enough) | Während ein Großteil seiner Truppe noch im brennenden Lagerhaus eingeschlossen ist, muss Chief Boden in letzter Minute eine riskante Entscheidung treffen, um seine Leute zu retten. Dawson hat unterdessen immer noch mit ihrem Vater Ramon zu tun, der neue Pläne für sein Leben geschmiedet hat, und Stella hat Probleme mit ihrem Vermieter. |
| 2 | Der Tyrann(Ignite on Contact) | Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus, damit sie herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven. Unterdessen gewöhnt sich Stella an ihre neue Wohnsituation, und ihre unbewältigten Gefühle lassen sie die Absichten der Newcomerin Hope infrage stellen. |
| 3 | Überraschung(An Even Bigger Surprise) | Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins , der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz‘ Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt. |
| 4 | Eingeschlossen(A Breaking Point) | Während Dawson heimlich eine Besorgung machen will, wird sie in einem eingestürzten Parkhaus eingeschlossen. Unterdessen wird der Druck auf Casey immer größer, als er zusätzliche Pflichten übernimmt, und Kidd wird Hope gegenüber immer skeptischer. |
| 5 | Schwere Last(Devil‘s Bargain) | Casey und Severide geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden den Streit schlichtet, doch dann wird ihm klar, dass er die Sache selbst regeln muss. Unterdessen versucht Otis , Casey zu überreden, dass die Wache ein teures, aus Japan importiertes Ausrüstungsteil testet, während Kidd in einen Streit mit Hope gerät, und Brett ein Date mit einem Arzt hat. |
| 6 | Falsches Spiel(Down Is Better) | Kidd ist überrascht, dass sie versetzt wird. Severide und Casey werden misstrauisch und gehen der Sache nach. Unterdessen sprechen Otis und Herrmann darüber, eine heruntergewirtschaftete Bar zu übernehmen, und Dawson ist frustriert vom Verhalten ihres Vaters Ramon . |
| 7 | Was bleibt ...(A Man‘s Legacy) | Brett versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehr-Familie nahesteht. Beim Versuch, Lily zu beeindrucken, legt sich Otis ins Zeug, um alles rechtzeitig für die große Eröffnung des „Molly‘s North“ fertigzubekommen. Unterdessen wird Boden ganz emotional, nachdem ein berühmter Blues-Musiker aus einem brennenden Haus gerettet wurde, und Dawson muss damit klarkommen, wie sie ihren Vater behandelt hat. |
| 8 | Der Schützling(The Whole Point of Being Roommates) | Nachdem Dawson ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann gerät aus der Ruhe und streitet mit einem Polizisten, als er auf einen Notruf reagiert. Otis und Cruz wollen unbedingt herausfinden, mit wem Brett ausgeht. Unterdessen ist Boden skeptisch, als Donnas Bruder Julian unerwartet auftaucht. |
| 9 | Dicke Luft(Foul is Fair) | Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett und Kidd wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der Quelle eines Gestanks, der das Leben auf der Wache 51 schwierig macht. |
| 10 | Heißes Eisen(Slamigan) | Dawson und Casey versuchen alles, um Bria zu finden, nachdem sie wichtige neue Informationen erhalten haben. Severide trifft Chief Grissom , einen alten Freund der Familie, wieder. Unterdessen bittet Cruz Brett und Mouch ihm dabei zu helfen, ein neues Werkzeug zu erfinden, und Kidd und Zach haben ein Date. |
| 11 | Gesetz des Dschungels(Law of the Jungle) | Casey und Severide können sich nach einer zeitkritischen Rettungsaktion nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Herrmann versucht am „Bring Dein Kind mit zur Arbeit“-Tag, seine Tochter zu unterhalten. Dawson schließt sich Brett bei einem Spa-Besuch an, und Kidds Privatleben bekommt neuen Auftrieb. |
| 12 | Im Fokus(The F is For) | Der Fotograf, dessen Bilder von Casey und Severide bei einer Rettungsaktion es auf die Titelseite der Zeitung geschafft haben, produziert eine 24-Stunden-Reportage über den Alltag auf der Feuerwache. |
| 13 | Versteckspiele(Hiding Not Seeking) | Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler. Unterdessen müssen sich Hermann und Connie etwas einfallen lassen, weil die Feuerwache gleich für zwei Kindergeburtstage am selben Tag gebucht wurde. |
| 14 | Gegenwehr(Looking for a Lifeline) | Als Casey und Dawson zu einem Unfallort kommen, werden sie zunehmend misstrauisch, weil ein Mann immer wieder für seine verletzte Frau antwortet. Kidd entdeckt unterdessen etwas, das Severide viel bedeutet, während Brett potenziell verstörende Nachrichten erhält, und Cruz ist genervt von Herrmann und Mouch . |
| 15 | Unter Waffen(The Chance to Forgive) | Otis und Kidd werden zu einem Wohnhausbrand gerufen, geraten jedoch plötzlich in große Gefahr, als im Haus Schüsse abgefeuert werden. Dawson tröstet Brett während einer schwierigen Zeit. Casey fällt unterdessen auf, dass es auf der Feuerwache eine neue Romanze geben könnte. |
| 16 | Ersatzmann(The One That Matters Most) | Hermann und andere Mitglieder der Wache 51 haben Probleme, sich damit abzufinden, dass einer von ihnen während eines Einsatzes verletzt wurde. Außerdem müssen sie sich mit dessen Vertretung auseinandersetzen. Boden denkt über interessante Neuigkeiten nach, während Kidd Schwierigkeiten hat, ein Geheimnis für sich zu behalten. |
| 17 | Grenzüberschreitung(Put White On Me) | Nach der Rettung eines kleinen Jungen trifft Chief Boden eine Fehlentscheidung. Kidd versucht nach einem Überraschungsbesuch, die Anerkennung von Severides Mutter zu gewinnen, während Otis neue Aufgaben auf der Feuerwache übernimmt. |
| 18 | Feindliche Übernahme(When They See Us Coming) | Als das FBI die Feuerwache wegen eines Undercover-Einsatzes übernimmt, melden sich Casey und Severide freiwillig, bei der Mission zu helfen. Kidd versucht, Severide dabei zu unterstützen, einige aktuelle Entwicklungen zu akzeptieren. |
| 19 | Am Scheideweg(Where I Want To Be) | Die Truppe bekämpft ein Feuer auf einem Grundstück, das einem mexikanischen Drogenkartell gehört. Casey wird misstrauisch gegenüber Cordova , weil eine große Geldmenge vom Brandort verschwunden ist. Unterdessen trifft Kidd eine wichtige Entscheidung. |
| 20 | Versuchungen(The Strongest Among Us) | Nachdem sie einem Mädchen nach einem Autounfall geholfen haben, sind Chief Boden und Severide verblüfft, als sie ein Überraschungspaket erhalten. Brett hat Probleme damit, nichts dazu zu sagen, dass Cruz sich wieder mit seiner Highschool-Freundin trifft, die inzwischen verheiratet ist. Während sich Otis einer neuen Herausforderung stellt, bringt eine Krise Bria in Dawsons Leben zurück. |
| 21 | An allen Fronten(The Unrivaled Standard) | Severide ist überrascht, als Renée Royce in die Feuerwache zurückkehrt. Casey hilft Chief Boden bei seiner neuesten Unternehmung, während Kidd eine Entscheidung bereut, die Serveride betrifft. Unterdessen kann sich Herrmann nicht mit Lt. Colannino darüber einigen, wie das Basketball-Team ihres Sohns gecoacht werden soll. |
| 22 | Geh aufs Ganze(One for the Ages) | Boden macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd wird bezüglich Renées Absichten gegenüber Severide immer misstrauischer, während Herrmann große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen. |
| 23 | Aus der Traum(The Grand Gesture) | Bodens Chancen auf eine Beförderung stoßen auf ein Hindernis. Das bringt ihn dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Dawson und Casey sind bei einer wichtigen Entscheidung nicht einer Meinung, während Kidd Probleme hat, Zeit für Severide zu finden. Außerdem werden Brett und Dawson zu einem Einsatz gerufen, der schnell gefährlich wird. |
Staffel 7
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Sie ist weg(A Closer Eye) | Casey versucht, wieder etwas mehr Konstanz in sein Privatleben zu bekommen, während man auf der Feuerwache einen neuen Kollegen begrüßt. Boden gerät mit seinem neuen Assistenten aneinander. |
Staffel 8
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Frische Wunden | Als bei einem Brand in einer Matratzenfabrik ein Boiler explodiert, wird Otis schwer verletzt. Er stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Drei Monate später kehrt Brett, die sich verlobt hat, nach Fowlerton zurück, wo sie alte Bekannte trifft. Foster muss sich unterdessen an die neuen Rekruten gewöhnen, während Boden von Ermittlungen wegen des Brandes in der Matratzenfabrik hört. Casey soll die Schuld an Otis‘ Tod zugewiesen werden. |
| 2 | Höhenrettung | Casey und Severidge haben einen Streit mit Boden wegen eines neuen Rekruten. Es geht um Gallo, der den Ruf hat, ein risikobereiter Draufgänger zu sien. Brett überlegt unterdessen, wieder zurück nach Chicago zu ziehen, da sie ihre Freunde vermisst. Hermann versucht unterdessen, einen neuen Investor für das „Molly‘s“ zu finden, um die Bar zu retten. Molly bemüht sich in der Zwischenzeit, eine Bindung zu ihrem neuen Partner aufzubauen. |
| 3 | Aus der Hölle | Brett ist zur Wache 51 zurückgekommen. Gemeinsam mit Foster muss sie zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Dort vermutet sie, dass einer der jugendlichen Insassen von einem Vollzugsbeamten misshandelt wurde. Währenddessen erhält Boden Informationen über die Vergangenheiten des neuen Rekruten Gallo. Er legt Kidd nahe, an einem Seminar für Führungskräfte teilzunehmen. Das neue Alarmsystem stellt die Belegschaft vor Probleme. |
| 4 | Die Seuche (Teil 1) | Ein seltenes, aber tödliches fleischfressendes Bakterium fordert in der ganzen Stadt zahlreiche Opfer, sodass Chicagos beste Ersthelfer gemeinsam mit dem Zentrum für Seuchenkontrolle versuchen müssen, die gefährliche Situation zu entschärfen. Als Wache 51 geschlossen zur Universität gerufen wird, wo im Gebäude der Naturwissenschaften ein Feuer ausgebrochen ist, kommt Severide der Verdacht, dass etwas Größeres im Gange ist. |
| 5 | Die nächste Generation | Nachdem derselbe Abschleppwagen in eine Reihe von Unfällen verwickelt war, vermutet Severide, dass dies kein Zufall ist. Vielmehr scheint ein sogenannter „Wrackjäger“ unterwegs zu sein. Kidd muss sich unterdessen auf der Führungskräftekonferenz behaupten, wo sie kühl empfangen wird. Herman knöpft sich seinen Sohn vor, der ihn wegen eines Unfalls bei einer Poolparty um Hilfe gerufen hat. Brett redet Chloe zu, Cruz noch eine Chance zu geben. |
| 6 | Der Draufgänger | Bei einem Brandeinsatz missachtet der neue Rekrut Gallo einen direkten Befehl. Casey geht mit ihm hart ins Gericht und stellt dessen Zukunft bei der Feuerwehr in Frage. Als er ihn dazu bringt, sich zu öffnen, erzählt Gallo, dass er seine Familie bei einem Feuer verloren habe. Severide und Cruz vermuten, dass der Brand, der auch ein Todesopfer gefordert hat, absichtlich gelegt wurde. Kidd und Foster richten in der Feuerwache einenb Frauenraum ein. |
Staffel 9
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 8 | Fluchtweg | Ein Einsatz führt Severide in sein ehemaliges Elternhaus zurück und weckt schmerzhafte Erinnerungen. Währenddessen übernimmt Lt. Grainger vorübergehend Herrmanns Position, was bei Casey für Unmut sorgt - vor allem, als Grainger und Brett sich näherkommen. Gleichzeitig versucht Cruz, die Produktlinie des Slamigan zu erweitern, doch seine Ideen stoßen auf gemischte Reaktionen. |
| 9 | Spätfolgen | Ein harter Schlag auf den Kopf bringt Casey erneut in Gefahr und zwingt ihn, sich mit alten medizinischen Befunden auseinanderzusetzen. Währenddessen nehmen Mouch, Gallo, Ritter und Mackey an einem intensiven Training teil, das nicht für alle wie geplant verläuft. Mackey steht vor einer wegweisenden Entscheidung, die ihre Zukunft bei Firehouse 51 beeinflussen könnte. |
| 10 | Brandgefährlich | Firehouse 51 steht vor der Herausforderung, eine Serie verdächtiger Brände in Wäschereien zu lösen, während Casey mit den Folgen seiner Kopfverletzung kämpft und Rat bei Dr. Halstead sucht. Mouch verfolgt seinen lang gehegten Traum, was ihn motiviert und inspiriert. Violet Mikami stößt als neue Sanitäterin zur Wache und bringt sofort frischen Wind in das Team. |
| 11 | Heiße Sache | Ein neuer Rekrut mit familiären Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt Severides Geduld auf eine harte Probe. Währenddessen erhalten Violet und Brett eine anonyme Nachricht, die sie zu einer gefährlichen Entdeckung führt. Ritter wird von Herrmann zu einem Blind Date überredet, das unerwartete Wendungen nimmt. Und Casey muss sich mit den Nachwirkungen seiner Kopfverletzung auseinandersetzen. |
| 12 | Naturtalent | Ein dramatischer Einsatz bringt Mouch ins Rampenlicht, als er ein kleines Mädchen aus einem brennenden Gebäude rettet. Doch die Aufmerksamkeit richtet sich auf einen mysteriösen Mann, der ebenfalls bei der Rettung half. Herrmann erkennt dessen Talent und versucht, ihm einen Platz bei der Feuerwehr zu verschaffen. Währenddessen erhält Casey endlich Klarheit über seine gesundheitlichen Beschwerden. |
| 13 | Nicht auflegen! | Ein verzweifelter Anruf erreicht Stella Kidd von einer jungen Frau, die zusammen mit ihrem Bruder von Gangmitgliedern bedroht wird. Die Spur führt zu einer ehemaligen Teilnehmerin von Kidds „Girls on Fire“-Programm, was Kidd dazu veranlasst, die Identität der Anruferin zu ermitteln. Währenddessen bereiten sich Severide und Boden auf einen riskanten Einsatz vor und das Team hilft Cruz bei den Vorbereitungen auf seine bevorstehende Vaterschaft. |
| 14 | Zukunftspläne | Ein Brand in einer Tierfutterfabrik führt zu einem dramatischen Einsatz für Firehouse 51. Casey und Severide entdecken Hinweise auf illegale Chemikalienentsorgung und ermitteln gemeinsam mit dem Besitzer Pete. Währenddessen sorgt der jährliche Flohmarkt in der Wache für Spannungen. Stella Kidd wartet nervös auf die Ergebnisse ihrer Beförderungsprüfung, und Mouch erhält überraschende Neuigkeiten über eine bevorstehende Ehrung. |
| 15 | Entflammt | Ein dramatischer Einsatz bringt Cruz in eine gefährliche Situation, als er einen Piloten aus einem absturzgefährdeten Kleinflugzeug rettet. Der gerettete Mann, ein wohlhabender Investor, zeigt Interesse an Cruz‘ Erfindung, dem Slamigan, was zu unerwarteten Komplikationen führt. Währenddessen planen Gallo, Ritter und Violet eine Ehrung für Mouch, und Severide steht vor einer wichtigen Entscheidung bezüglich seiner Beziehung zu Kidd. |
| 16 | Bestimmung | Ein dramatischer Tauch-Einsatz bringt Squad 3 in Lebensgefahr, als sie in einem sinkenden Boot eingeschlossen werden. Währenddessen sorgt die Verlobung von Severide und Kidd für Aufregung im Team, und Casey erhält eine überraschende Antwort von Brett. Boden steht vor einer Karriereentscheidung, die seine Zukunft bei Firehouse 51 beeinflussen könnte. |
Staffel 10
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 3 | Spurensuche | Nachdem er bei einem Einsatz versagt, wird Cruz von Severide freigestellt. Cruz‘ Stress wird durch Gallo noch verstärkt, als klar wir, dass dieser sich als Anwärter für die Rüstgruppe sieht. Doch Severide ist bereit, Cruz zu unterstützen. Brett ist derweil frustriert, weil sie beim neuen Rettungsdienstleiter keine Chance hat, ihr Paramedics-Programm durchzubringen und kurz darauf ein Junge auf der Strasse vor ihren Augen verblutet.Ein junger Mann besucht das Firehouse 51 und entpuppt sich als Junge von Andi, der vor Jahren bei einem Einsatz ums Leben kam. Casey war früher sein Vormund und nimmt sich Zeit für ihn. In der Zwischenzeit versuchen Gallo, Ritter und Violet ihr Bier-Geschäft zu vergrössern und bekommen dabei Ratschläge von Herrmann. |
| 4 | Die schwerste Entscheidung | Zu Bretts grosser Überraschung steigt der neue Rettungsdienstleiter Hawkins eines Morgens mit in den Krankenwagen, um mehr über ihr Paramedics-Programm zu erfahren. Wem sie das zu verdanken hat, ist ihr nicht gleich klar.Casey ist währenddessen auf Besuch bei Griffin, um bei ihm und seinem kleinen Bruder zum Rechten zu sehen. Er war früher ihr Vormund. Während seines Besuchs merkt er, dass mehr von ihm erwartet wird. Caseys Vertretung ist überschwänglich des Lobs, was beim Team zuerst einmal gut ankommt, bis klar ist, wie der neue Lieutenant wirklich tickt.Im «Molly‘s» werden Ritter und sein Freund blöd angemacht, aber Herrmann und die anderen stehen für sie ein und jagen den homophoben Gast aus dem Lokal. Doch der Vorfall hat ein trauriges Nachspiel. |
| 5 | Auszeit | Casey will für Griffin und Ben da sein und muss dafür zu ihnen nach Oregon ziehen. Diese Entscheidung hat weitreichende Konsequenzen, nicht nur für ihn, sondern vor allem auch für Brett, die eben zusammen mit Mouch ihr paramedizinisches Programm startet. Er informiert sein Team, dass er eine dreijährige Freistellung beantragt hat. Für alle ist es schwierig Abschied zu nehmen. Doch auf der 51 gibt es nicht nur einen Abschied, sondern auch ein Wiedersehen zu feiern.Hermann wird derweil vom Deputy Commissioner um einen Gefallen gebeten, der ihm und der ganzen Crew vom Molly‘s Kopfschmerzen bereitet. Doch Mouch hat eine Idee. Und Cruz darf sich zusammen mit Chloe über die Geburt seines gesunden Sohnes freuen, den sie Otis nennen. |
| 6 | Die alte Garde | Bei einem Einsatz wird klar, dass die Leitstelle fehlerhafte Meldungen rausgibt, offenbar haben Hacker das IT-Netz der Stadt lahmgelegt und damit auch die Notrufzentrale. Hermann und Mouch sind in ihrem Element, denn jetzt heisst es, wie in alten Zeiten mit Funkgeräten, Festnetz und Notizen arbeiten. Die 51 wird zur Leitstelle umfunktioniert.Severide wird wiedermal vom Brandursachen-Team «ausgeliehen», weil der Brand einer Kirche, bei der eine tote Katze die Hauptrolle spielt, Fragen aufwirft. Der Pater weiss offenbar mehr, ist aber an das Beichtgeheimnis gebunden. |
| 7 | Trennungsschmerzen | Severide und Wendy Seager ermitteln weiter fieberhaft im Kirchenbrand, die Aussagen aller involvierter Personen scheinen sich zu widersprechen. Doch dann machen sie eine Entdeckung, die sie in dem Fall weiterbringt. Und plötzlich wird in einer anderen Kirche während des Gottesdienstes ein Feueralarm ausgelöst.Leutnant Jason Pelham, der momentan Casey vertritt, gibt Gallo klar durch, dass er der Chef ist und niemand ohne seinen Befehl handeln darf. Er bemüht sich zwar sehr, sich mit dem Team gut stellen, aber es ist schwierig. Gallo ist nicht der Einzige, der Casey vermisst, Brett nimmt die Trennung von ihrem Liebsten sehr mit. |
Staffel 13
| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 3 | Ursache und Wirkung | Nach einem Brand in einem Restaurant versuchen Severide und Van Meter die Ursache herauszufinden. Wurde das Feuer absichtlich aus einem persönlichen Motiv gelegt? |
| 4 | Unter die Haut | Mikami missachtet das Protokoll, um ein Baby zu retten: Sie führt einen Notkaiserschnitt bei einer Patientin durch und setzt dadurch ihren Job aufs Spiel. |
| 5 | Transport in den Tod | Kidd und Severide schöpfen Verdacht: Sie entdecken ein Speditionsunternehmen, welches in kürzester Zeit mehrere Verkehrsunfälle hatte. Nur Zufall oder steckt mehr dahinter? |
| 6 | Ein komischer Vogel | Severide wird in eine Untersuchung der Illinois State Police verwickelt, nachdem er bei einem Einsatz illegale Waffen entdeckt hat. Kidd beobachtet das Verhalten von Carver. |
| 7 | Unantastbar | Severide und Chief Pascal untersuchen eine Brandstiftung. Mit den Beweisen wollen sie Captain Bishop zu Fall bringen. Unterdessen hilft Cruz Mouch bei den Vorbereitungen der Lieutenant Prüfung. |
| 8 | Treibsand | Hermann und Mouch bereiten ihre Rangprüfung vor, während Cruz rätselhafte Hinweise aus der Vergangenheit seines Bruders erhält. Carver und Stella retten einen Verletzten und seinen Hund. |
| 9 | Eine Gefälligkeit | Junior Polanco erpresst Cruz, der sich zunächst nicht einschüchtern lässt. Mouch und Herrmann erfahren, ob sie ihre Prüfung bestanden haben. |
| 10 | Chaostheorie | Chief Pascal will von Joe Cruz alles über das Feuer vor zwölf Jahren wissen, bei dem Bandenchef Flaco starb. Das Team der Feuerwache wird zu einer Schule gerufen, in der offenbar Gas austritt. |
| 11 | An vorderster Front: Teil 1 | Nach einer Gasexplosion ist ein Regierungsgebäude von einem Feuer bedroht. Vor Ort übernehmen Violet Mikami, Lizzy Novak und Dr. John Frost als Ersthelfer die Triagearbeiten. |
| 12 | Reliefschnitt | Stella Kidds Cousin Cole kommt in die Stadt und enthüllt eine überraschende Familiengeschichte. Violet Mikami und Lizzy Novak behandeln das Opfer einer Geburtstagsparty. |
| 13 | Feuerprobe | Das Team wird zu einem Abenteuerpark gerufen, um eine Frau zu retten. Violet Mikami trifft auf ihren ehemaligen Rivalen Jared Lennox, der wegen fahrlässiger Tötung angeklagt ist. |
| 14 | Feierabend | Sam Carver kämpft weiterhin mit seiner Alkoholsucht. Er nimmt zusätzliche Schichten an, um sich abzulenken, wird aber von Violet Mikami bei einer Lüge ertappt. |
| 15 | Zu nahe | Ein traumatisches Ereignis erschüttert Chief Pascal und das ganze Team. Damon wird bei einem Einsatz von einem Kollegen im Stich gelassen. Severide und Stella erhalten eine gute Nachricht. |
| 16 | Unter den Trümmern | Chief Pascal kämpft für Gerechtigkeit. Damon hofft, im Team der Feuerwache 51 aufgenommen zu werden und Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben. |
| 17 | Ein wahres Biest | Nach einer waghalsigen Rettung in einem Abenteuerpark will Stella einen Hochseilgarten für ihr Projekt „Girls on Fire“ bauen. Das Team wird zu einem Autounfall in einem Shoppingcenter gerufen. |
| 18 | Post-Mortem | Ein Wohnhaus bricht nach einem Brand zusammen und begräbt einen Feuerwehrmann unter den Trümmern. Wallace Boden, Ex-Chief der Wache 51, soll den Fall offiziell überprüfen. |
| 19 | Dauerschaden | Kelly Severide ermittelt in einem Brandfall, in den Stella Kidd verwickelt war. Sam Carver und Violet Mikami suchen nach einem Rettungssanitäter, der ein Opfer am Einsatzort zurückgelassen hat. |
| 20 | Weit offen | Die Geburt des Babys, das sie adoptieren wollen, konfrontiert Stella Kidd und Kelly Severide mit der Realität. Auf der Feuerwache wird die Effizienz der Crew überprüft. |
| 21 | Der Bösewicht | Chief Pascal gerät unter Verdacht. Wollte er sich an dem Mann rächen, der den tödlichen Unfall seiner Frau Monica verursacht hat? Severide versucht, Pascal zu unterstützen. |
| 22 | Es musste so enden | Dom Pascal wird aufs Polizei-Revier gebracht und mit belastenden Beweisen konfrontiert, er verlangt einen Anwalt. Stella Kidd und Kelly Severide nehmen die Teenagerin Natalie Evans bei sich auf. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.
TVinfo
X