| Folge Nr. | Titel | Beschreibung |
|---|---|---|
| 1 | Rückkehr im August | Wilde Flüsse, tiefe Wälder und große Bären: Das „Arctic National Wildlife Refuge“ ist nicht nur das größte Naturschutzgebiet der Vereinigten Staaten, sondern auch ein Landschaftsjuwel, wie es heute nur noch selten zu finden ist. Doch wer hier draußen überleben will, muss hart im Nehmen sein. Während Edna und Heimo versuchen ein paar Wildvögel zum Abendessen aufzutreiben, unternimmt Aussteiger Charlie Jagow einen Erkundungsflug in seiner Propellermaschine. Aus der Vogelperspektive will er sich einen Überblick über die Waldbrandschäden des Sommers verschaffen. Tyler macht sich gemeinsam mit seinem Bruder auf die Jagd nach Karibus und Ashley kümmert sich im Blockhaus um den Familienzuwachs. |
| 2 | Der Preis der Freiheit | Im Herbst haben die Aussteiger in Alaska jede Menge zu tun. Schließlich geht es gerade jetzt darum, möglichst viele Vorräte für den gnadenlosen Winter am Polarkreis anzulegen. Trapper Charlie Jagow blickt jedoch mit Sorge auf die diesjährige Saison. Denn im Sommer haben Waldbrände einen großen Teil seiner Fallen-Spots zerstört! Auch wenn der geplante Fellhandel damit recht bescheiden ausfallen dürfte, braucht Jungspund Charlie zumindest proteinreiche Kost, um die kalte Jahreszeit zu überstehen. Auch für Heimo und Edna laufen die Vorbereitungen für den Winter auf Hochtouren. Sie können es kaum erwarten, bis ihre jüngste Tochter Krin mit Ehemann Scott und Baby Colby in der Wildnis eintrifft. |
| 3 | Brunnengräber | Fairbanks, Alaska: Aussteiger Bob Harte musste seine geliebte Wildnis aus gesundheitlichen Gründen verlassen. Eine Krebserkrankung macht ihm schwer zu schaffen. Jetzt muss sich Bob auf seine alten Tage auf ein Leben in der Stadt einstellen - nach Jahrzehnten in der freien Natur keine leichte Aufgabe! Zum Glück sind Tochter Talisha und Ex-Frau Nancy zur Stelle, um ihm über die schwere Zeit hinweg zu helfen. Im „Arctic National Wildlife Refuge“ machen sich Tyler und Ashley Selden Gedanken über ihre zukünftige Wasserversorgung in der Wildnis. Damit die frisch gebackenen Eltern nicht ständig mit Eimerschleppen beschäftigt sind, wollen sie erstmals ihre Blockhütte mit fließend Wasser versorgen... |
| 4 | Bobs Vermächtnis | Eine traurige Nachricht macht im „Arctic National Wildlife Refuge“ die Runde: Aussteiger Bob Harte ist tot! Der Trapper verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in der Wildnis Alaskas. Hier, mitten in der unberührten Natur, fand er sein Glück und seinen Frieden. Bob war an Krebs erkrankt. Jetzt ist er im Alter von 66 Jahren gestorben. Während sich Heimo schweren Herzens auf den Weg zu Bobs Jagdhütte macht, um nach dem Rechten zu sehen, geht für die anderen Selbstversorger das Leben weiter. Tief in den Wäldern bereitet Nachwuchs-Trapper Charlie seine Fallen für den nächsten Winter vor. Krin und Scott zerlegen unterdessen ein Karibu. Denn Edna will daraus einen schmackhaften Eintopf zaubern... |
| 5 | Bärenjagd | Die Elchjagd ist eröffnet! Heimo und Krin rücken mit dem Motorboot aus. Auf dem Wasserweg lassen sich viel größere Jagdreviere erkunden. Das Ziel: Gemeinsam wollen Vater und Tochter einen stattlichen Elchbullen erlegen, bevor die Flüsse im arktischen Norden Alaskas zugefroren sind. Schließlich wiegen die Tiere bis zu 650 Kilogramm. Und einen derart schweren Brocken mit bloßen Händen zurück zur Hütte zu transportieren, wäre ein Ding der Unmöglichkeit. Auch Charlie Jagow begibt sich auf die Pirsch, um seine Fleischvorräte aufzustocken. Aber er ist nicht der Einzige, der hinter einem Elch her ist. Denn jetzt, im Spätherbst, streifen auch hungrige Bären auf Nahrungssuche durch die Wälder... |
| 6 | Im Würgegriff des Winters | Tyler und Dustin rücken zur Elchjagd aus. Obwohl die Brüder geübte Spurenleser sind, gestaltet sich die Suche im Unterholz schwierig. Aber gerade als sie die Segel streichen wollen, erspähen sie einen Bullen am Flussufer. Ein gezielter Schuss und das Tier geht zu Boden! Damit ist die Fleischversorgung für die nächsten Monate gesichert. Auch Bobs Exfrau Nancy und Tochter Talicia sind zurück im „Arctic National Wildlife Refuge“. Nachdem Bob kürzlich seinem Krebsleiden erlegen ist, wollen sie nun die Asche des Aussteigers in der Wildnis zerstreuen. Ihr Basislager richten die beiden Frauen in Bobs Blockhütte ein - der perfekte Ort, um sich gemeinsam an die guten alten Zeiten zu erinnern. |
| 7 | Wertvolles Vermächtnis | Dunkle Tage und bitterkalte Nächte: Der Winter ist im „Arctic National Wildlife Refuge“ angekommen. Zu dieser Jahreszeit beginnt auch die Saison zum Fallenstellen. Aber gerade jetzt, wenn der Fokus der Aussteiger auf das Ergattern von kostbaren Fellen gerichtet ist, sollten sie eines nicht aus den Augen verlieren - die Nahrungsbeschaffung! Alaska-Urgestein Heimo hat den Leerstand in der Vorratskammer natürlich längst im Blick. Damit er und Gattin Edna in den kalten Monaten nicht auf proteinreiche Kost verzichten müssen, rückt Heimo zur Elchjagd aus. Scheinbar will sich Edna aber nicht auf den Jagderfolg ihres Mannes verlassen. Sie zieht zur Sicherheit selbst ein paar Fische aus dem Eis. |
| 8 | Wolfsjagd | Arbeitsteilung macht vieles einfacher - vor allem, wenn man mitten in der Wildnis lebt. Da Trapper Tyler die letzten Tage fast ausschließlich mit dem Vorbereiten seiner Fallen beschäftigt war, ist es allerhöchste Zeit, im heimischen Blockhaus nach dem Rechten zu sehen. Hier werden Tylers helfende Hände auch dringend benötigt. Denn Mama Ashley ist mit der Versorgung von Baby Sydney ebenfalls gut ausgelastet. Kein Wunder also, dass von der üblichen Hausarbeit jede Menge liegengeblieben ist! Bei Krin und Scott läuft die Arbeitsteilung genau andersherum: Während der Papa mit dem Nachwuchs zuhause bleibt, übernimmt Krin das Fallenstellen. Und dabei macht sie eine überraschende Entdeckung... |
| 9 | Knuspriger Biberschwanz | Nachdem Trapper Tyler bereits eine erfolgreiche Luchs-Saison verbuchen kann, macht er heute seinen Hundeschlitten startklar, um schwere Lasten aus dem Wald zu transportieren. Für sein nächstes Bauvorhaben will Tyler meterlange Baumstämme zurück zur Hütte bringen. Aber nur weil die Huskys auf ihr Herrchen hören, heißt das nicht, dass sie sich auch innerhalb des Rudels gut verstehen. Da bleiben bissige Auseinandersetzungen nicht aus! Unterdessen baut Heimo eine Biberfalle im eisigen Wasser und Edna spannt ein Robbenfell zum Trocknen auf. Aus dem hochwertigen Naturmaterial will sie später eine warme Weste oder ein paar Winterstiefel für ihren Enkel Colby machen. |
| 10 | Auf Bobs Spuren | Aussteiger Bob Harte verbrachte fast sein ganzes Leben im eisigen Norden Alaskas. Aber kurz vor seinem Tod hat er Jungspund Charlie Jagow ein verantwortungsvolles Vermächtnis hinterlassen: Er hat ihm seine Traplines vererbt! Für Charlie ist das Erbe eine riesige Chance, denn seine eigene Pelzjägerroute ist bereits im letzten Sommer einem Waldbrand zum Opfer gefallen. Jetzt hat der Nachwuchs-Trapper alle Hände voll zu tun, den kilometerlangen Weg durch die Wildnis mit neuen Fallen zu bestücken. Familie Selden hat die Pelztiersaison bereits beendet. Während Ashley mit ihrem Baby ausfliegt, um den Frühling in der Zivilisation zu verbringen, bleibt Gatte Tyler zurück und arbeitet am künftigen Domizil. |
Eine Übersicht über alle Serien finden Sie auf der Serienseite.