Enquêtes - Report / Gesellschaft und Soziales

Au sommaire : «Interventions à Bruxelles» - «Contrôle sur les routes dans le Borinage»

Au sommaire : «Interventions à Bruxelles» La patrouille part sur une intervention plutôt originale cette fois : deux lapins domestiques ont été récupérés dans le bois de la Cambre par des promeneuses qui se demandent à présent quoi en faire. Plus tard, retour à une mission plus habituelle : il faut aider un homme qui a manifestement consommé du crack. - «Contrôle sur les routes dans le Borinage» Plusieurs voitures ne sont pas en ordre. Parmi elles, le véhicule d‘une conductrice qui plus été contrôlé depuis plus de 5 ans et une autre dont le pare-brise est totalement brisé