The Deal - Serie / Thriller-Serie - am 30.10.2025

Die Genfer Atomgespräche geraten unter Druck. Delegationsleiterin Alexandra Weiss ringt um Asyl für den Ingenieur Sanjabi, doch die Schweizer Neutralität kennt Grenzen. Die Zahl der iranischen Zentrifugen wirkt verdächtig hoch und Israel drängt auf Schließung der Anlagen. Weiss schlägt einen Expertendeal vor: Koonitz und Sanjabi sollen eine realistische Obergrenze für den zivilen Bedarf berechnen. Gleichzeitig verwanzt der israelische Geheimdienst das ganze Hotel, und ein Mordauftrag droht.

Babak wird tot aufgefunden - offiziell ein Unfall, in Wahrheit ein Mord durch die Revolutionsgarde unter Katibis Regie. Während die Genfer Atomgespräche weiterlaufen, ringt Alexandra Weiss um Asyl für den Ingenieur Sanjabi. Doch ein Diplomatenkollege bremst sie: Die Schweizer Neutralität kennt klare Grenzen, persönliche Rettungsaktionen sind nicht vorgesehen.Inhaltlich verbeißen sich die Delegationen in Zahlen und Schwellenwerte: Cohen moniert die Vielzahl iranischer Zentrifugen, Israel drängt auf Schließungen. Die EU signalisiert Bereitschaft zum Ölkauf, doch Mahdavi verlangt dafür Unterstützung für die iranische Nuklearindustrie. Unter zunehmendem privaten Druck drängt Cohen auf einen Vorentwurf, doch die hohe Urananreicherungskapazität in den iranischen Anlagen erschwert jeden Kompromiss. Alexandra Weiss sucht den Ausweg über Fachwissen statt Machtspiele: Professor Koonitz und Sanjabi sollen eine realistische Obergrenze der Zentrifugen für den zivilen Bedarf berechnen - ein letztes Zeitfenster, bevor Sanjabi in den Iran zurückreisen soll. Bei einem heimlichen Treffen muss er Weiss‘ Angebot einer Scheinehe ablehnen, ein klärendes Gespräch wird durch Katibi unterbrochen, der nun Sanjabis endgültige Rückführung ankündigt.Parallel hat der israelische Geheimdienst das Konferenzhotel verwanzt. Als die Verhandlungen in die entscheidende Phase gehen, kippt die Lage: Aus Druck wird Drohung, aus Drohung ein Mordauftrag: Sanjabi soll ausgeschaltet werden.

In „The Deal“ beleuchtet Autor und Regisseur Jean-Stéphane Bron („Mais im Bundeshaus“, 2003; „Le Chantier“, 2025) die komplexen Verhandlungen um das Atomabkommen von 2015 zwischen dem Iran und den USA. Inspiriert von realen Ereignissen, erzählt die sechsteilige Serie - eine französisch, belgisch, luxemburgisch, schweizerische Koproduktion - von Macht, Diplomatie und persönlichen Konflikten. Veerle Baetens („The Broken Circle“, 2012) spielt die Schweizer Diplomatin Alexandra Weiss, deren Vermittlungsarbeit in Genf ein spannungsgeladenes Spiel zwischen Politik, Geheimdiensten und privaten Turbulenzen verheißt. „The Deal“ feierte seine Premiere auf dem Locarno Film Festival 2025, das Drehbuch bekam beim Festival Séries Mania 2025 eine lobende Erwähnung.Synchronfassung, Produktion: Bande à part Films, Les Films Pelléas, Gaumont Télévision, Bidibul Productions, Versus Production, RTS, ARTE France