Chicago Fire - Einhundert - Serie / Drama

Gabby und Sylvie werden zu einem Park gerufen, in dem besorgte Bürger einen bewusstlosen Mann gemeldet haben. Als die beiden Rettungskräfte sich dem Verletzen nähern, sieht sich Sylvie unerwartet mit einer ihren größten Ängste konfrontiert. Severide und Co. werden derweil zu einem Haus gerufen, in dem Nachbarn eine Explosion gehört haben. Am Einsatzort angelangt geraten die Feuerwehrmänner schnell in eine brenzlige Situation.

Das Team der Feuerwache 51 muss erneut zu spannenden Einsätzen ausrücken. Gabby und Sylvie werden zu einem Park gerufen, in dem besorgte Bürger einen bewusstlosen Mann gemeldet haben. Als die beiden Rettungskräfte sich dem Verletzen nähern, sieht sich Sylvie plötzlich mit einer ihren größten Ängste konfrontiert. Severide und Co. werden derweil zu einem Haus gerufen, in dem Nachbarn eine Explosion gehört haben. Am Einsatzort angelangt geraten die Feuerwehrmänner schnell in eine brenzlige Situation ... Lieutenant Casey und Dawson wollen derweil gemeinsam die Adoption von Louie beantragen, doch schnell müssen sie erkennen, dass das nicht so leicht ist, wie gehofft. Otis macht dem skeptischen Herrmann unterdessen den Vorschlag, anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Molly‘s, eine Party zu organisieren - was dann aber etliche Komplikationen nach sich zieht.